Terjemahan Lirik Talking Heads – Sax And Violins

Talking Heads | Judul Lagu: Sax And Violins

Falling falling
Jatuh terjatuh
Gonna drop like a stone
Gonna drop seperti batu
I’m falling through the atmosphere
Aku jatuh melalui atmosfer
On a warm afternoon
Pada suatu sore yang hangat
If lovers discover
Jika pecinta menemukan
That ev’ryone dies
Evaluya itu meninggal
So don’t tell me, please hold me
Jadi jangan beritahu saya, tolong pegang aku
It’s a dangerous life
Ini adalah kehidupan yang berbahaya


Daddy dear
Ayah sayang
Let’s get outta here
Ayo keluar dari sini
I’m scared
saya ketakutan
10 o’clock
jam 10
Nighttime in New York
Malam hari di New York
It’s weird
Itu aneh


If you’re looking for trouble
Jika Anda mencari masalah
That’s what you will find
Itulah yang akan Anda temukan


Mom & pop
Ibu & pop
They will fuck you up
Mereka akan membuatmu kesal
For sure
Tentunya
Love so deep
Cinta begitu dalam
Kills you in your sleep
Membunuh Anda dalam tidur Anda
It’s true
Itu benar


Love keeps us together
Cinta membuat kita bersama
Love will keep us alive
Cinta akan membuat kita tetap hidup


And we – are criminals that never
Dan kita – adalah penjahat yang tidak pernah
broke no laws
tidak melanggar hukum
And all – we needed was a net
Dan semua – yang kita butuhkan adalah jaring
to break our fall
untuk mematahkan kejatuhan kita


They’re searching for diamonds
Mereka mencari berlian
They’re grabbin’ at straws
Mereka meraihnya dengan sedotan
Sex ‘n’ sin
Seks ‘n’ dosa
Sax ‘n’ violins
Biola Sax ‘n’
It’s hell
Itu neraka
Wooden heads
Kepala kayu
Furniture with legs
Furniture dengan kaki
For sale –
Dijual –


Love keeps us together
Cinta membuat kita bersama
And love will drive us insane
Dan cinta akan membuat kita gila


And we – are criminals that never
Dan kita – adalah penjahat yang tidak pernah
broke no laws
tidak melanggar hukum
And all – we needed was a net
Dan semua – yang kita butuhkan adalah jaring
to break our fall
untuk mematahkan kejatuhan kita


Going home
Pulang
Back where I belong
Kembali ke tempatku berada
To stay –
Untuk tinggal –
Rays of light
Sinar cahaya
They will turn the night
Mereka akan berbalik malam
To day –
Untuk hari –


Birds travel together
Burung bepergian bersama
Birds follow the sun
Burung mengikuti matahari
And I – am watching as the birds go flying home
Dan aku – sedang menonton saat burung-burung itu terbang pulang

Terjemahan Lirik Lagu Talking Heads Lainnya