Terjemahan Lirik The Aquabats – Lagu Martian Girl

The Aquabats | Judul Lagu: Martian Girl

Here's a story that must be told
Inilah sebuah cerita yang harus diceritakan
It's kinda new, not very old
Ini agak baru, tidak terlalu tua
About a female martian with a wild grin
Tentang seorang perempuan Mars dengan seringai liar
Big orange eyes and green skin
Mata oranye besar dan kulit hijau
Blue was her hair
Biru adalah rambutnya
She came from way up there
Dia datang dari sana
She wore silver underwear
Dia mengenakan pakaian dalam perak
Almost naked but she didn't care
Hampir telanjang tapi dia tidak peduli
Why oh, why did she come from
Kenapa oh, kenapa dia datang?
Planet V?
Planet V?
Well I don't know woh who who
Baiklah saya tidak tahu siapa siapa


(chorus)
(paduan suara)
Martian girl from planet V
Gadis Mars dari planet V
Will you marry me?
Maukah Anda menikah dengan saya?
Whoa whoa whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa whoa
She came from outer space
Dia datang dari luar angkasa
She came to see
Dia datang untuk melihat
If earth was good
Jika bumi itu bagus
Whoa whoa whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa whoa


Well she's not a bird
Yah dia bukan burung
She's not a plane
Dia bukan pesawat
She's got green blood
Dia punya darah hijau
Pumping through her veins.
Memompa melalui pembuluh darahnya.
She smiled at me
Dia tersenyum padaku
And that's the weirdest part
Dan itulah bagian yang paling aneh
Cause this alien's teeth were razor sharp!
Penyebab gigi alien ini sangat tajam!


Why oh, why did she come from
Kenapa oh, kenapa dia datang?
Planet v?
Planet v?
Well I don't know wow wow wow
Yah aku tidak tahu wow wow


(chorus)
(paduan suara)
Martian girl from planet V
Gadis Mars dari planet V
Will you marry me?
Maukah Anda menikah dengan saya?
Whoa whoa whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa whoa
She came from outer space
Dia datang dari luar angkasa
She came to see
Dia datang untuk melihat
If earth was good
Jika bumi itu bagus
Whoa whoa whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa whoa
In the supermarket she got distracted
Di supermarket dia terganggu
In the meat department
Di bagian daging
Whoa whoa whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa whoa
She's looking at me
Dia menatapku
She's looking hungry
Dia terlihat lapar
Think she's gonna eat me!
Pikir dia akan memakanku!
Whoa whoa whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa whoa


Well,
Baik,
What a wacky alien she was
Betapa anehnya dia
I'll tell you why kids,
Saya akan memberitahu Anda mengapa anak-anak,
Itss just because
Its hanya karena
She had an appetite that couldn't be beat
Dia memiliki nafsu makan yang tidak bisa dikalahkan
She came from space to eat people meat
Dia datang dari tempat makan daging
I guess I didn't taste good anyway
Kurasa aku tidak enak juga
Cause when she kissed me,
Sebab saat dia menciumku,
She flew away!
Dia terbang pergi!


Why oh, why did she come from
Kenapa oh, kenapa dia datang?
Planet v?
Planet v?
Well I don't know wow wow wow
Yah aku tidak tahu wow wow


(chorus)
(paduan suara)
Martian girl from planet V
Gadis Mars dari planet V
Will you marry me?
Maukah Anda menikah dengan saya?
Whoa whoa whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa whoa
She came from outer space
Dia datang dari luar angkasa
She came to see
Dia datang untuk melihat
If earth was good
Jika bumi itu bagus
Whoa whoa whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa whoa
In the supermarket she got distracted
Di supermarket dia terganggu
In the meat department
Di bagian daging
Whoa whoa whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa whoa
She's looking at me
Dia menatapku
She's looking hungry
Dia terlihat lapar
Think she's gonna eat
Pikir dia akan makan