Terjemahan Lirik The Carpenters – Lagu Two Lives

The Carpenters | Judul Lagu: Two Lives

Maybe I’am a dreamer
Mungkin aku seorang pemimpi
Maybe just a fool
Mungkin hanya bodoh
Lately I can hardly see the sun
Akhir-akhir ini aku hampir tidak bisa melihat matahari
If you had a secret
Jika Anda punya rahasia
I could take a guess
Aku bisa menebaknya
But nothin’ in your eyes seems to hold me
Tapi apa pun di matamu sepertinya menahanku
Truth or consequences
Kebenaran atau konsekuensi
Which one will be?
Yang mana yang akan


(*) Someone said
(*) Seseorang berkata
That time would ease the pain
Waktu itu akan meringankan rasa sakitnya
Of two lives love has torn apart
Dari dua nyawa cinta telah terkoyak
But I believe whoever wrote that song
Tapi saya percaya siapa pun yang menulis lagu itu
Never had a broken heart
Tidak pernah patah hati


One of us is hidin’
Salah satu dari kita adalah hidin ‘
One of us can tell
Salah satu dari kita bisa tahu
And no one likes to be the first to know
Dan tidak ada yang suka menjadi orang pertama yang tahu
Someone has to answer
Seseorang harus menjawab
‘Cause someone has to ask
Karena seseorang harus bertanya
If keepin’ on like this is torture
Jika keepin ‘on seperti ini adalah siksaan
And goin’ undecided
Dan tak ragu-ragu
You know, is twice as bad for sure
Anda tahu, dua kali lebih buruk pasti


Repeat (*)
Ulangi (*)


No, I can’t believe it’s over
Tidak, saya tidak percaya semuanya berakhir
It’s over
Ini sudah berakhir
And I love you more than ever
Dan aku mencintaimu lebih dari sebelumnya
And ever
Dan pernah


Repeat (*)
Ulangi (*)

Terjemahan Lirik Lagu The Carpenters Lainnya