Terjemahan Lirik The Carters (Beyonce & Jay-Z) – Friends

The Carters (Beyonce & Jay-Z) | Judul Lagu: Friends

My friends, real friends, better than your friends That’s how we keep poppin’ out that Benz, yeah
Teman-temanku, teman-teman sejati, lebih baik daripada teman-temanmu Itulah cara kami terus mengeluarkan Benz, ya
No foes, real friends, we ain’t even got to pretend, yeah
 Tidak ada musuh, teman sejati, kita bahkan tidak harus berpura-pura, ya
Get bands, get bands, spend it all on my friends
 Dapatkan band, dapatkan band, habiskan semuanya di teman-teman saya
 
Gon’ pull me up, pull me up, pull me up
 Gon menarikku, menarikku, menarikku
And never let me down
 Dan jangan pernah mengecewakanku
(They never let me down)
 (Mereka tidak pernah mengecewakan saya)
Gon’ pull me up, pull me up, pull me up
 Gon menarikku, menarikku, menarikku
And never let me drown
 Dan jangan pernah biarkan aku tenggelam
(Never let me drown)
 (Jangan biarkan aku tenggelam)
Gon’ pull me up, pull me up, pull me up
 Gon menarikku, menarikku, menarikku
And never let me drown
 Dan jangan pernah biarkan aku tenggelam
(Never let me drown)
 (Jangan biarkan aku tenggelam)
Gon’ pull me up, pull me up, pull me up
 Gon menarikku, menarikku, menarikku
I’ll never hit the ground
 Saya tidak akan pernah menyentuh tanah
(Never let me drown)
 (Jangan biarkan aku tenggelam)
(Never let me drown)
 (Jangan biarkan aku tenggelam)
 
My friends, real friends, better than your friends, yeah
 Teman-temanku, teman sejati, lebih baik daripada temanmu, ya
That’s how we keep popping out that Benz, yeah
 Begitulah cara kami terus memunculkan Benz itu, ya
For friends, real friends, better than your friends, yeah
 Untuk teman, teman sejati, lebih baik daripada temanmu, ya
That’s them, that’s them, they know all my business
 Itu mereka, itu mereka, mereka tahu semua bisnisku
 
I don’t know what I would do without all of my crew, yeah
 Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan tanpa semua kru saya, ya
I ain’t makin’ no room, yeah, I ain’t makin’ no new friends
 Saya tidak akan ‘tidak punya kamar, ya, saya tidak akan’ tidak punya teman baru
I don’t make no moves, yeah, without tellin’ my crew, yeah
 Saya tidak membuat gerakan, ya, tanpa memberi tahu kru saya, ya
That just how we do, yeah, that just how we do, oh
 Itu hanya bagaimana kita melakukannya, ya, itulah bagaimana kita melakukannya, oh
Damn it, I love my life, Styrofoam cups, no ice
 Sial, aku cinta hidupku, cangkir styrofoam, tanpa es
Party ‘fore we go inside
 Pesta kedepan kita masuk ke dalam
Never let them out my sight, they’re right by my side
 Jangan biarkan mereka terlihat, mereka berada di sisi saya
Them my ride-or-dies, them my ride-or-dies
 Mereka saya naik-atau-mati, mereka naik-atau-mati saya
My friends are goals, your friends are foes
 Teman-temanku adalah tujuan, temanmu adalah musuh
We fly, why cry, our souls exposed, yeah
 Kami terbang, mengapa menangis, jiwa kami terkena, ya
We smoke, we laugh, your stress, my stress
 Kami merokok, kami tertawa, stres Anda, stres saya
Closer than kin, I’m blessed, you blessed
 Lebih dekat dari keluarga, saya diberkati, Anda diberkati
 
Ten toes, ten toes, we was out in that road, uh
 Sepuluh jari kaki, sepuluh jari kaki, kami keluar di jalan itu, uh
Lookin’ for love in wrong places, we proposed to a stove, yeah
 Mencari cinta di tempat yang salah, kami mengusulkan ke kompor, ya
Shared jewels, shared clothes, that’s how deep this shit goes, yeah
 Permata bersama, pakaian bersama, itulah seberapa dalam omong kosong ini, ya
Every week, ya got bros, all of y’all fake close
 Setiap minggu, kamu punya bros, semuanya palsu
Y’all switchin’ sides like NBA teams just after halftime
 Kalian beralih ke sisi seperti tim NBA sesaat setelah turun minum
I’m pullin’ up on my dog, make sure he okay, I don’t even have time
 Aku menarik anjing saya, pastikan dia baik-baik saja, saya bahkan tidak punya waktu
He copped me a Porsche with butterscotch seats
 Dia mencuri saya Porsche dengan kursi butterscotch
This ‘fore they had meals
 Ini kedepan mereka makan
Live better than rappers and they don’t even have deals, that real
 Hidup lebih baik daripada rapper dan mereka bahkan tidak memiliki kesepakatan, itu nyata
Bought Emory a BM as soon as he came home
 Membeli Emory BM segera setelah dia pulang
We hopped on a plane, headed straight to the Bay
 Kami melompat ke pesawat, langsung menuju ke Teluk
That’s how we turn the game on, it’s game on
 Begitulah cara kami menghidupkan game, game-nya menyala
Ty mama died, I was there, my nephew died, he was there
 Ty mama meninggal, aku ada di sana, keponakanku meninggal, dia ada di sana
He in my house more than I be there, more than B there
 Dia di rumah saya lebih dari saya berada di sana, lebih dari B di sana
Ty-Ty there, E there, Breezy there, Juan there
 Ty-Ty sana, E sana, Breezy di sana, Juan di sana
High here, Chaka there, Law there, they all here, ah yeah
 Tinggi di sini, Chaka di sana, Hukum di sana, mereka semua di sini, ah ya
Dez there, Kwanna here,
 Dez sana, Kwanna di sini,
Shit feel like Nirvana here
 Sial merasa seperti Nirwana di sini
Crib like the SoHo House, I might stay in and grow out my hair
 Crib seperti SoHo House, aku mungkin tinggal dan menumbuhkan rambutku
Tight circle, no squares, I’m geometrically opposed to you
 Lingkaran yang ketat, tidak ada kotak, saya secara geometris menentang Anda
Y’all like to try angles
 Kalian suka mencoba sudut
Y’all like to troll, do you?
 Kalian suka troll, kan?
Y’all talk around hoes, do you?
 Kalian berbicara tentang cangkul, bukan?
Y’all don’t follow codes do you?
 Kalian tidak mengikuti kode kan?
You know everything you say from niggas close to you
 Anda tahu semua yang Anda katakan dari niggas yang dekat dengan Anda
You emotional; when I say, "Free the dogs," I free ‘em
 Anda emosional; ketika saya berkata, & quot; Bebaskan anjing, & quot; Saya membebaskan mereka
That’s how Meek got his freedom
 Begitulah cara Meek mendapatkan kebebasannya
Y’all put niggas on a t-shirt, it hurts you ain’t never meet ‘em
 Kalian menempatkan niggas di kaos, itu menyakitkan kamu tidak pernah bertemu mereka
You got niggas in the feds, you ain’t even tryna feed ‘em
 Anda mendapat niggas di FBI, Anda bahkan tidak tryna memberi mereka makan
I’m tryna free the world, that’s how deep I’m in
 Saya tryna membebaskan dunia, itulah seberapa dalam saya
I ain’t goin’ to nobody nothin’ when me and my wife beefin’
 Aku tidak akan pergi ke siapa pun kecuali ketika aku dan istriku beefin ‘
I don’t care if the house on fire, I’m dyin’, nigga, I ain’t leavin’
 Saya tidak peduli jika rumah terbakar, saya sedang tidur, nigga, saya tidak akan pergi
Ty-Ty take care of my kids, after he done grievin’
 Ty-Ty merawat anak-anakku, setelah dia selesai berkabung
If y’all don’t understand that, we ain’t meant to be friends
 Jika kalian tidak mengerti itu, kami tidak dimaksudkan untuk menjadi teman
 
Gon’ pull me up, pull me up, pull me up
 Gon menarikku, menarikku, menarikku
And never let me down
 Dan jangan pernah mengecewakanku
(They never let me down)
 (Mereka tidak pernah mengecewakan saya)
Gon’ pull me up, pull me up, pull me up
 Gon menarikku, menarikku, menarikku
And never let me drown
 Dan jangan pernah biarkan aku tenggelam
(Never let me drown)
 (Jangan biarkan aku tenggelam)
Gon’ pull me up, pull me up, pull me up
 Gon menarikku, menarikku, menarikku
And never let me drown
 Dan jangan pernah biarkan aku tenggelam
(Never let me drown)
 (Jangan biarkan aku tenggelam)
Gon’ pull me up, pull me up, pull me up
 Gon menarikku, menarikku, menarikku
I’ll never hit the ground
 Saya tidak akan pernah menyentuh tanah
(Never let me drown)
 (Jangan biarkan aku tenggelam)
(Never let me drown)
 (Jangan biarkan aku tenggelam)
 
They pray and pray for me, they pray and pray for me
 Mereka berdoa dan berdoa untuk saya, mereka berdoa dan berdoa untuk saya
See better things for me
 Lihat hal-hal yang lebih baik untukku
Want better days for me unselfishly
 Ingin hari yang lebih baik bagi saya tanpa pamrih
They pray and pray for me, they pray and pray for me
 Mereka berdoa dan berdoa untuk saya, mereka berdoa dan berdoa untuk saya
Whenever I’m in need
 Setiap kali saya membutuhkan
They in the backseat
 Mereka di kursi belakang
With the aux bumpin’, B
 Dengan aux bumpin ‘, B
They ain’t no pride involved
 Mereka tidak ada kebanggaan yang terlibat
They ain’t no pride involved
 Mereka tidak ada kebanggaan yang terlibat
In my heart, heart, heart
 Di hatiku, hati, hati
You know 4-4-4
 Anda tahu 4-4-4
That’s my dog, dog, dog
 Itu anjing saya, anjing, anjing
See your dogs, dogs, dogs
 Lihat anjing, anjing, anjing Anda
Point ‘em out, out, out
 Arahkan mereka keluar, keluar, keluar
Point ‘em out, out, out
 Arahkan mereka keluar, keluar, keluar
What would I be without my friends?
 Apa yang akan saya lakukan tanpa teman-teman saya?
(What would I be without my friends?)
 (Apa yang akan saya lakukan tanpa teman-teman saya?)
I ain’t got no understanding
 Saya tidak punya pemahaman
(I ain’t got no understanding)
 (Saya tidak punya pemahaman)
‘Bout them, you might just catch these hands
 ‘Tentang mereka, Anda mungkin hanya menangkap tangan-tangan ini
We fall out and we make amends, yeah, yeah
 Kami jatuh dan kami menebus kesalahan, ya, ya
 
Your friends are foes, my friends are goals
 Temanmu adalah musuh, teman-temanku adalah tujuan
Closer than kin, our souls exposed
 Lebih dekat dari keluarga, jiwa kita diekspos
Your friends are frauds, all they want is applause, yeah
 Temanmu adalah penipuan, yang mereka inginkan adalah tepuk tangan, ya
And my friends, real friends, closer than kin
 Dan teman-teman saya, teman sejati, lebih dekat dari keluarga
 
Them pull me up, pull me up, pull me up
 Mereka menarik saya, menarik saya, menarik saya
Them never let me drown
 Mereka tidak pernah membiarkan saya tenggelam
Them pull me up, pull me up, pull me up
 Mereka menarik saya, menarik saya, menarik saya
Them never let me down
 Mereka tidak pernah mengecewakan saya
Them pull me up, pull me up, pull me up
 Mereka menarik saya, menarik saya, menarik saya
Them never let me down
 Mereka tidak pernah mengecewakan saya
Them pull me up, pull me up, pull me up
 Mereka menarik saya, menarik saya, menarik saya
Them pull me up, pull me up, pull me up
 Mereka menarik saya, menarik saya, menarik saya
Them pull me up, pull me up, pull me up
 Mereka menarik saya, menarik saya, menarik saya
Them pull me up, pull me up, pull me up
 Mereka menarik saya, menarik saya, menarik saya

Terjemahan Lirik Lagu The Carters (Beyonce & Jay-Z) Lainnya