Terjemahan Lirik The Misfits – Living Hell

The Misfits | Judul Lagu: Living Hell

Imprisoned in this world of darkness few have known
Dipenjara di dunia kegelapan ini, sedikit yang tahu
A monster lusting blood and the hunger grows
Seekor monster bernafsu darah dan rasa lapar tumbuh
Out on the street, danger's real, the killer's still at large
Di jalanan, bahaya sebenarnya, si pembunuh masih buron
A trail of death through sewers to the underground
Jejak kematian melalui selokan ke bawah tanah


I feel their fleeting life draw into my bones
Aku merasakan hidup singkat mereka menarik ke tulang-tulangku
Hear the heart that pounds, the blood that flows
Dengarkan jantung yang pon, darah yang mengalir
Eternity I damn thee let me rot into the ground
Keabadian Aku sial membiarkan aku membusuk ke tanah
As the empty veins collapse, cast them down
Saat urat-urat kosong runtuh, melemparkannya ke bawah


Living hell, whoa
Hidup neraka, whoa
Living hell, whoa
Hidup neraka, whoa
Living hell, whoa
Hidup neraka, whoa
I just can't go on….In this living hell
Aku tidak bisa terus …. Di neraka yang hidup ini


This town has worn thin everybody knows
Kota ini sudah lusuh setiap orang tahu
Panic in the news and the terror grows
Panik dalam berita dan teror tumbuh
A tunnel full of filth escape into the night
Sebuah terowongan yang penuh dengan kotoran melarikan diri ke malam hari
Another hole to dwell in the underground
Lubang lain untuk tinggal di bawah tanah


I feel their fleeting life draw into my bones
Aku merasakan hidup singkat mereka menarik ke tulang-tulangku
Hear the heart that pounds, the blood that flows
Dengarkan jantung yang pon, darah yang mengalir
Eternity I damn thee let me rot into the ground
Keabadian Aku sial membiarkan aku membusuk ke tanah
As the empty veins collapse, cast them down
Saat urat-urat kosong runtuh, melemparkannya ke bawah


Living hell, whoa
Hidup neraka, whoa
Living hell, whoa
Hidup neraka, whoa
Living hell, whoa
Hidup neraka, whoa
I just can't go on….In this living hell
Aku tidak bisa terus …. Di neraka yang hidup ini


In this living hell (2x)
Di neraka hidup ini (2x)


I feel their fleeting life draw into my bones
Aku merasakan hidup singkat mereka menarik ke tulang-tulangku
Hear the heart that pounds, the blood that flows
Dengarkan jantung yang pon, darah yang mengalir
Eternity I damn thee let me rot into the ground
Keabadian Aku sial membiarkan aku membusuk ke tanah
As the empty veins collapse, cast them down
Saat urat-urat kosong runtuh, melemparkannya ke bawah


Living hell, whoa
Hidup neraka, whoa
Living hell, whoa
Hidup neraka, whoa
Living hell, whoa
Hidup neraka, whoa
I just can't go on….In this living hell
Aku tidak bisa terus …. Di neraka yang hidup ini

Terjemahan Lirik Lagu The Misfits Lainnya