Terjemahan Lirik The Rasmus – Lagu Chill (from Their Older Album ‘into’)

The Rasmus | Judul Lagu: Chill (from Their Older Album 'into')

I gotta make a phone call to my best friends
Saya harus menelepon teman-teman terbaik saya
i gotta let them know that i’m leaving, everything behind me and politely
Aku harus membiarkan mereka tahu bahwa aku akan pergi, segalanya di belakangku dan dengan sopan
I don’t wanna hurt their feelings
Aku tidak ingin menyakiti perasaan mereka


oh no
Oh tidak


i’ll need to come back and i wanna explain why i had to leave them sleeping.
Aku harus kembali dan aku ingin menjelaskan mengapa aku harus meninggalkan mereka tidur.
the answer’s in the air but i really don’t care coz i couldn’t really keep on breathing the smoke.
Jawabannya ada di udara tapi saya benar-benar tidak peduli karena saya tidak bisa benar-benar terus menghirup asapnya.


And every time when i painted my room, like a fool i hid my feelings.
Dan setiap kali saya melukis kamar saya, seperti orang bodoh, saya menyembunyikan perasaan saya.
And every time i painted my room, i thought about leaving you rool like a stone, girl you should not stop.
Dan setiap kali saya melukis kamar saya, saya berpikir untuk meninggalkan Anda seperti batu, gadis Anda seharusnya tidak berhenti.


And i don’t wanna step on your feet, and you do what you do to stay on top.
Dan saya tidak ingin menginjak kaki Anda, dan Anda melakukan apa yang Anda lakukan untuk tetap di atas.
and i don’t wanna make you feel incomlete,
dan saya tidak ingin membuat Anda merasa incomlete,
at the end of the day, i don’t know what to say, at the end of the day, i’ll be flying away
Pada akhir hari, saya tidak tahu harus berkata apa, di penghujung hari, saya akan terbang menjauh

Terjemahan Lirik Lagu The Rasmus Lainnya