Tanah omong kosong murah dan norak
told when to sit don’t know where you stand
mengatakan kapan harus duduk tidak tahu di mana Anda berdiri
too busy recreating the past
terlalu sibuk menciptakan masa lalu
to live in the future.
untuk hidup di masa depan
Poor relations to Uncle Sam – bears no relation to the country man
Hubungan yang buruk dengan Paman Sam – tidak berhubungan dengan orang negara
too busy being someone else to be who you really are.
Terlalu sibuk menjadi orang lain untuk menjadi diri Anda sebenarnya.
Shitty plastic prefab town
Kota prefab plastik yang lucu
mind where you walk when the sun goes down
pikiran dimana kamu berjalan saat matahari terbenam
too busy hating others to even love your own.
terlalu sibuk membenci orang lain bahkan mencintai dirimu sendiri.
Bobbies on the beat again – beating blacks for blues again.
Bobbies di beat lagi – mengalahkan orang kulit hitam untuk blues lagi.
It’s one way to get involved in the community.
Ini salah satu cara untuk terlibat dalam masyarakat.
Love me, love my jeans
Cintailah aku, cintai jinsku
I must buy shares in Heinz baked beans
Saya harus membeli saham di kacang panggang Heinz
too busy buying up, selling out, selling off.
terlalu sibuk untuk membeli, menjual, menjual.
3,2,1, in others terms – win a life sentence and a queen mum perm
3,2,1, dalam istilah lain – memenangkan hukuman seumur hidup dan ibu ratu perm
the individuals that state, in a state of seige.
individu yang menyatakan, dalam keadaan seige.
Do pop and press and mix, do tits and news stew
Apakah pop dan tekan dan campuran, lakukan payudara dan rebusan berita
The next one in the poor house could be you
Yang berikutnya di rumah malang itu adalah Anda
to busy saying “thank you” to say what for?
sibuk mengatakan “terima kasih” untuk mengatakan untuk apa?
No time to spare – “spare me a dime”?
Tidak ada waktu luang – “luang aku sepeser pun”?
the Great Depression is organised crime
Depresi Besar adalah kejahatan terorganisir
Their confessions are written in your blood.
Pengakuan mereka tertulis dalam darahmu.
Kiss your ass an’ dreams goodbye
Ciuman pantatmu ‘mimpi selamat tinggal
come back when you’ve learnt to cry
Kembalilah ketika Anda telah belajar untuk menangis
to busy try’na be strong to see how weak you are.
untuk sibuk try’na menjadi kuat untuk melihat seberapa lemah Anda.
Wave your flags and waive your fate
Gelombang bendera Anda dan lepaskan takdir Anda
the freedom you claim is the one you hate
kebebasan yang Anda klaim adalah yang Anda benci
the victory you seek will never come.
kemenangan yang kamu cari tidak akan pernah datang
Brutal views through brutal eyes
Brutal dilihat melalui mata brutal
see no future, hear no lies
tidak melihat masa depan, tidak mendengar kebohongan
speak no truth to me or the people I love.
bicaralah jujur kepada saya atau orang yang saya cintai.
When I grow up I want to be
Saat aku dewasa aku mau
all the things you’ve never been
semua hal yang belum pernah Anda lakukan
and your opinion will count for none.
dan pendapatmu tidak berarti sama sekali.