Dari semua barang yang bisa dibeli dengan uang
freedoms never cheap
kebebasan tidak pernah murah
But all the things she needed in life – she had no need to keep.
Tapi semua hal yang dia butuhkan dalam hidup – dia tidak perlu menyimpannya.
Of all the things she asked of me
Dari semua hal yang dia minta dari saya
none were ever fun
tidak ada yang menyenangkan
And I’m no good at acting while – the cameras on the run.
Dan aku tidak pandai bertindak sementara – kamera di jalankan.
Don’t you know – she threw it all away
Tidakkah kamu tahu – dia membuang semuanya
I wonder how she feels today.
Aku ingin tahu bagaimana perasaannya hari ini.
She threw it all away
Dia membuang semuanya
I wonder if she’s there to stay.
Aku ingin tahu apakah dia ada di sana untuk tinggal.
I tried, a bit, to change into – something that I’m not
Aku mencoba, sedikit, untuk berubah menjadi – sesuatu yang bukan diriku
But trying to mould with dynamite is like giving lions spots.
Tapi mencoba untuk cetakan dengan dinamit seperti memberi tempat singa.
Guess you knew – she threw it all away
Kira Anda tahu – dia membuang semuanya
Don’t shed a tear there’s no need to cry.
Jangan meneteskan air mata tidak perlu menangis.
She threw it all away
Dia membuang semuanya
I played both parts in the fool and I.
Saya memainkan kedua bagian pada orang bodoh dan saya.
Yes, I know your hurting inside
Ya, saya tahu luka Anda di dalam
but I can’t stop those tears in your eyes, falling from your face
tapi aku tidak bisa menghentikan air mata di matamu, jatuh dari wajahmu
Everytime you fall apart
Setiap kali Anda berantakan
I knew at the start – when it happened again
Saya tahu di awal – kapan hal itu terjadi lagi
it was the start of the end for us.
itu adalah awal dari akhir bagi kita.
With all the things that money can buy
Dengan semua barang yang bisa dibeli dengan uang
you’ll never be alone
Kamu tidak akan sendiri
But thankfully you remembered the words
Tapi untungnya kau ingat kata-katanya
to I “Can’t Buy Me Love”.
untuk saya “tidak dapat membeli saya cinta”.