Terjemahan Lirik The Supremes – He’s All I Got

The Supremes | Judul Lagu: He's All I Got

(Brian Holland/Lamont Dozier/Edward Holland, Jr./James Dean)
(Brian Holland / Lamont Dozier / Edward Holland, Jr./James Dean)


You're a girl that hates to see others happy
Anda adalah seorang gadis yang benci melihat orang lain bahagia
Unless you're happy too
Kecuali Anda juga senang
So you've told the boy I love
Jadi Anda sudah mengatakan kepada anak laki-laki yang saya cintai
A lot of things that ain't true
Banyak hal yang tidak benar


And its' wringing my heart
Dan ‘meremas hatiku
Cos it's making us drift apart
Cos itu membuat kita terbelah
So humbly I ask of you
Dengan rendah hati aku memintamu
To undo the wrong that you've done
Untuk membatalkan kesalahan yang telah Anda lakukan


Please go to him, tell him
Silakan pergi padanya, katakan padanya
Before he finds someone new
Sebelum dia menemukan seseorang yang baru
Cos if I ever lose him
Cos jika aku kehilangan dia
I don't know what I'll do
Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan


Cos he's all I got
Cos dia yang kumiliki
Built my world around him
Bangun duniaku di sekelilingnya
Since the day I found him
Sejak hari aku menemukannya


Girl your selfishness causes unhappiness
Gadis egois Anda menyebabkan ketidakbahagiaan
But why make it hard for me?
Tapi mengapa membuat sulit bagi saya?
Since you been unhappy in love
Karena Anda tidak bahagia dalam cinta
I guess misery loves company
Saya kira kesengsaraan mencintai perusahaan


For once in your life
Sekali dalam hidupmu
Consider another's feelings
Pertimbangkan perasaan orang lain
Confess the truth
Mengakui kebenaran
That you've been concealing
Bahwa Anda telah menyembunyikan


Please go to him, tell him
Silakan pergi padanya, katakan padanya
Before he finds someone new
Sebelum dia menemukan seseorang yang baru
Cos if I ever lose him
Cos jika aku kehilangan dia
I don't know what I'll do
Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan


Cos he's all I got
Cos dia yang kumiliki
Built my world around him
Bangun duniaku di sekelilingnya
Since the day found him
Sejak hari menemukannya


I would gladly go to him
Dengan senang hati aku akan pergi kepadanya
Instead of asking you
Alih-alih bertanya padamu
But there might be a shadow of a doubt
Tapi mungkin ada bayangan keraguan
Your gossip might have been true
Gosip Anda mungkin benar


So tearfully I ask of you
Jadi menangis aku mohon darimu
Please undo the wrong that you've done
Tolong batalkan kesalahan yang telah Anda lakukan
Cos without his love
Cos tanpa cintanya
I know, I know I can't go on
Aku tahu, aku tahu aku tidak bisa terus


Please go to him, tell him
Silakan pergi padanya, katakan padanya
Before he finds someone new
Sebelum dia menemukan seseorang yang baru
Cos if I ever lose him
Cos jika aku kehilangan dia
I don't know what I'll do
Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan


Cos he's all I got
Cos dia yang kumiliki
Built my world around him
Bangun duniaku di sekelilingnya
Since the day found him
Sejak hari menemukannya
Can't bear to lose him
Tidak tahan kehilangan dia

Terjemahan Lirik Lagu The Supremes Lainnya