Terjemahan Lirik The Transplants – Weigh On My Mind

The Transplants | Judul Lagu: Weigh On My Mind

I got so many problems (I got so many problems)
Saya mendapat banyak masalah (saya mendapat banyak masalah)
And they weigh on my mind (And they weigh on my mind, now)
Dan mereka membebani pikiran saya (Dan mereka menimbang dalam pikiran saya, sekarang)
I don't solve 'em, no, I just cause them (I don't solve 'em I just cause 'em)
Saya tidak memecahkannya, tidak, saya hanya menyebabkan mereka (saya tidak memecahkannya saya hanya menyebabkan mereka)
And they weigh on my mind (And they weigh on my mind now)
Dan mereka menimbang-nimbang pikiran saya (Dan mereka menimbang pikiran saya sekarang)


Tell me, where do you go when your money's all gone?
Katakan padaku, kemana kau pergi saat uangmu habis?
When your friends are all gone? When your love is all gone?
Kapan temanmu semuanya pergi? Saat cintamu hilang?
No right turns, always seem to be wrong
Tidak benar ternyata, sepertinya selalu salah
All goes bad, it's so hard to be strong
Semua berjalan buruk, sangat sulit untuk menjadi kuat
It's an uphill battle I don't think I can win
Ini adalah perjuangan berat yang saya tidak berpikir saya bisa menang
I try to do right but I'm surrounded by sin
Saya mencoba melakukan yang benar tapi saya dikelilingi oleh dosa
Say, he's a better man, don't compare me to him
Katakanlah, dia pria yang lebih baik, jangan bandingkan aku dengan dia
I've climbed the highest tree, now I'm stuck on a limb
Aku sudah memanjat pohon tertinggi, sekarang aku terjebak di dahan


I look for guiding light, but the bulbs they all burned out
Saya mencari lampu pemandu, tapi umbi yang terbakar habis
Got up to the door and the lights they all turned out
Sampai di pintu dan lampu mereka semua ternyata
Said they couldn't teach me so I guess I'm all learned out
Mengatakan mereka tidak bisa mengajari saya jadi saya kira saya semua belajar keluar
Saw my soul die, didn't fly, it just squirmed out
Melihat jiwaku mati, tidak terbang, itu hanya menggeliat
In the blink of an eye I turned my home to a house
Dalam sekejap mata, aku membalikkan rumahku ke rumah
I know what to say but no words will come out
Saya tahu harus berkata apa tapi tidak ada kata-kata yang keluar
My time's almost up, I don't have any doubts
Waktuku hampir habis, aku tidak ragu
I said my time is almost up and I don't have any doubts
Saya bilang waktu saya hampir habis dan saya tidak ragu


I'm gonna hold on as long as I can here
Aku akan bertahan selama aku bisa di sini
And my American dream, I have some doubts there
Dan impian Amerika saya, saya memiliki beberapa keraguan di sana
I'm gonna hold on as long as I can here
Aku akan bertahan selama aku bisa di sini
And my American dream, I have some doubts there
Dan impian Amerika saya, saya memiliki beberapa keraguan di sana
And I don't wanna fight here
Dan aku tidak ingin bertarung disini


Terjemahan Lirik Lagu The Transplants Lainnya