Terjemahan Lirik The Undertones – Lagu My Perfect Cousin

The Undertones | Judul Lagu: My Perfect Cousin

Now I've got a cousin called Kevin
Sekarang aku punya sepupu bernama Kevin
He's sure to go to heaven
Dia pasti akan pergi ke surga
Always spotless clean and neat
Selalu bersih bersih dan rapi
The smoothest you can get them
Paling halus Anda bisa mendapatkannya
He's got a fur lined sheepskin jacket
Dia punya jas kulit domba berjaket
My ma said they cost a packet
Ma saya bilang mereka mengeluarkan biaya paket
She won't even let me explain
Dia bahkan tidak akan membiarkan saya menjelaskannya
That me and Kevin were just not the same
Bahwa aku dan Kevin sama saja tidak


Oh my perfect cousin
Oh sepupu saya yang sempurna
What I like to do he doesn't
Apa yang saya suka lakukan dia tidak
He's his family's private joy
Dia adalah sukacita pribadi keluarganya
His mothers little golden boy
Anak laki-lakinya yang kecil


He's gotta a grade in economics
Dia harus memiliki nilai di bidang ekonomi
Maths – physics and bionics
Matematika – fisika dan bionik
He thinks that I'm a cabbage
Dia mengira aku kubis
Cos I hate university challenge
Cos aku benci tantangan universitas
Even at the age of ten
Bahkan pada usia sepuluh tahun
Smart boy Kevin was a smart boy then
Anak laki-laki pintar Kevin adalah anak laki-laki yang cerdas waktu itu
He always beat me at Subbuteo
Dia selalu memukuliku di Subbuteo
Cos he flicked the kick
Cos dia menjentikkan tendangannya
And I didn't know
Dan aku tidak tahu


Oh my perfect cousin ..
Oh sepupu sempurna saya ..


His mother bought him a synthesizer
Ibunya membelikannya synthesizer
Got the Human League into advise her
Mendapat Liga Manusia untuk menasihatinya
Now he's making lots of noise
Sekarang dia membuat banyak kebisingan
Playing along with the art school boys
Bermain bersama anak-anak sekolah seni
Girls try to attract his attention
Gadis mencoba menarik perhatiannya
But what a shame it's in vain total rejection
Tapi sayang sekali ada penolakan total
He will never be left on the shelf
Dia tidak akan pernah ditinggalkan di rak
Cos Kevin he's in love with himself
Cos Kevin dia jatuh cinta dengan dirinya sendiri


Oh my perfect cousin
Oh sepupu saya yang sempurna