Terjemahan Lirik The Weakerthans – Watermark

The Weakerthans | Judul Lagu: Watermark

I count to three and grin
Aku menghitung sampai tiga dan menyeringai
You smile and let me in
Anda tersenyum dan membiarkan saya masuk
We sit and watch the wall
Kami duduk dan menonton tembok
You painted purple
Kamu melukis ungu


Speech will spill on space
Ucapan akan tumpah di tempat
Our little cups of grace
Cangkir kecil kami
But pauses rattle on
Tapi berhenti sejenak
About the way that you cut the snow-fence
Tentang cara Anda memotong pagar salju
Braved the blood
Menantang darah
The metal of those hearts that you always end up pressing your tongue to
Logam hati yang selalu Anda gunakan untuk menekan lidah Anda
How your body still remembers things you told it to forget
Bagaimana tubuh Anda masih ingat hal-hal yang Anda sampaikan untuk dilupakan
How those furious affections followed you
Bagaimana perasaan mereka yang marah mengikuti Anda


I've got this store-bought way
Aku punya cara membeli toko ini
Of saying I'm okay,
Dengan mengatakan bahwa saya baik-baik saja,
And you learned how to cry
Dan Anda belajar bagaimana menangis
In total silence.
Diam total.


We're talented and bright
Kami berbakat dan cerdas
We're lonely and uptight
Kami kesepian dan tegang
We've found some lovely ways to disappoint
Kami telah menemukan beberapa cara indah untuk mengecewakan
But the airport's almost empty this time of the year
Tapi bandara itu hampir kosong sepanjang tahun ini
So let's go play on a baggage carousel.
Jadi mari kita mainkan korsel bagasi.
Set our watches forward like we're just arriving here
Atur jam tangan kita ke depan seperti kita baru saja tiba di sini
From a past we left in a place we knew too well
Dari masa lalu kami pergi dari tempat yang kami kenal dengan baik


Hold on…
Tahan…
To the corners of today
Ke sudut-sudut hari ini
And we'll fold it up to save until it's needed
Dan kita akan melipatnya untuk menghemat sampai dibutuhkan


Stand still…
Berdiri diam …
Let me scrub that brackish line that you got
Biarkan saya menggosok garis payau yang Anda punya
When something rose and then receded
Saat sesuatu naik dan kemudian surut

Terjemahan Lirik Lagu The Weakerthans Lainnya