Terjemahan Lirik Thursday – Streaks In The Sky

Thursday | Judul Lagu: Streaks In The Sky

It's just the southern road that you leave by and open windows in your car.
Hanya jalan selatan yang Anda tinggalkan dan buka jendela di mobil Anda.
It's the breathing of the city that says leave me behind.
Ini adalah pernapasan kota yang mengatakan meninggalkan saya di belakang.


Forget tomorrow side with the open road.
Lupakan besok dengan jalan terbuka.
Pulled apart for you.
Menarik terpisah untukmu
In the window unlocked and left open.
Di jendela terbuka dan dibiarkan terbuka.
For the rising sun taking you back home.
Untuk matahari terbit membawa Anda kembali ke rumah.


If we never meet again it would be too soon.
Jika kita tidak pernah bertemu lagi maka akan terlalu cepat.
I'm glad I ran from you and now my life's a mess.
Aku senang aku lari darimu dan sekarang hidupku berantakan.
And I'll have to admit that I have made a mistake.
Dan saya harus mengakui bahwa saya telah melakukan kesalahan.
And every path that I take has lead me right back to here.
Dan setiap jalan yang saya jalani telah membawa saya kembali ke sini.
And I never should have left.
Dan aku seharusnya tidak pergi.


It's just the second chance that I dreamt of.
Ini hanya kesempatan kedua yang saya impikan.
When you took me into your lives
Saat Anda membawa saya ke dalam hidup Anda
But there's a peak we have to climb over
Tapi ada puncak yang harus kita lewati
so get a running start
jadi mulai berjalan


Sitting here
Duduk disini
Waiting a year
Menunggu setahun
Hoping for something to change your mind
Berharap sesuatu berubah pikiran
and in this time I'll see that this is all we have
dan saat ini saya akan melihat bahwa inilah yang kita miliki
Before I leave I'm opening that door in my house.
Sebelum saya pergi, saya membuka pintu itu di rumah saya.
To face the ones I've left behind
Untuk menghadapi yang aku tinggalkan
Portrait of a man who stayed
Potret seorang pria yang tinggal
His face is folded up and grayed
Wajahnya dilipat dan berwarna abu-abu
But there's something in his eyes that tells me this is the life for me
Tapi ada sesuatu di matanya yang mengatakan bahwa ini adalah hidup untukku

Terjemahan Lirik Lagu Thursday Lainnya