Terjemahan Lirik Tim Buckley – Freeway Blues

Tim Buckley | Judul Lagu: Freeway Blues

I never swallowed that cheap booze
Saya tidak pernah menelan minuman keras yang murah itu
I keep my distance from straight dudes,
Aku menjaga jarak dari dudes lurus,
I joined the army just to get more fame,
Saya bergabung dengan tentara hanya untuk mendapatkan lebih banyak ketenaran,
I love my bluesy cause she walks so strange,
Saya suka dengan blues saya karena dia berjalan begitu aneh,
Ah, well you know I think we ought to have a party,
Ah, baiklah Anda tahu saya pikir kita harus mengadakan pesta,
Just to break up the day,
Hanya untuk memecah hari,
Come on and meet me on an easy exit,
Ayo dan temui aku di jalan keluar yang mudah,
Of our brand new freeway
Dari jalan bebas hambatan baru kami


I've got the freeway it's sublime rocket ship blues,
Aku punya jalan bebas hambatan itu liontin roket yang agung,
I got the tug boat high steppin' starstudded blues,
Aku punya kapal tunda setumpuk tinggi ‘starstudded blues,
I got the kite flyin' double bubble Sunday school blues,
Aku mendapat layang-layang layang-layang blues blues sekolah minggu,
I got the hotel bump and grind money makin' blues
Aku punya hotel benjolan dan menggiling uang bikin ‘blues


Ah, come on down and play in the traffic
Ah, ayo turun dan main di trafik
And watch the cars go crazy
Dan perhatikan mobil-mobil itu jadi gila
We'll pull all over the starlight and disappear in the haze
Kita akan menarik seluruh cahaya bintang dan menghilang dalam kabut asap


I've got the hot dog hanky pankin' all night long blues
Aku punya hot dog hanky pankin ‘sepanjang malam blues
I've got the cop car shoot out whistle pig blues
Aku punya mobil polisi menembak keluar peluit babi blues
I've got the rose bowl low tide lawn mower blues
Aku punya mangkuk mawar mawar biru arus air biru blues
I've got the freewa Dixieland rocketship blues;
Aku punya blues freewa Dixieland blues;


I never swallowed that cheap booze,
Saya tidak pernah menelan minuman keras yang murah itu,
I keep my distance from straight dudes,
Aku menjaga jarak dari dudes lurus,
I joined the army just to get more fame,
Saya bergabung dengan tentara hanya untuk mendapatkan lebih banyak ketenaran,
I love my bluesy cause she walks so strange
Saya suka dengan blues saya karena dia berjalan begitu aneh


Yeah we oughta have a party
Ya, kita harus mengadakan pesta
Yeah just to break up the day
Ya hanya untuk memecah hari
Come on over 'cause I am high
Datanglah karena aku tinggi
Got to figure out which way to cruise
Harus tahu jalan mana untuk berlayar

Terjemahan Lirik Lagu Tim Buckley Lainnya