Terjemahan Lirik Tim Buckley – Lagu Once I Was

Tim Buckley | Judul Lagu: Once I Was

Once I was a soldier
Suatu ketika saya adalah seorang tentara
And I fought on foreign sands for you
Dan aku berjuang melawan pasir asing untukmu
Once I was a hunter
Suatu ketika saya adalah seorang pemburu
And I brought home fresh meat for you
Dan saya membawa pulang daging segar untuk Anda
Once I was a lover
Suatu ketika saya adalah seorang kekasih
And I searched behind your eyes for you
Dan aku mencari-cari di belakang matamu untukmu
And soon there'll be another
Dan sebentar lagi akan ada yang lain
To tell you I was just a lie
Untuk mengatakan bahwa saya benar-benar bohong


And sometimes I wonder
Dan terkadang aku bertanya-tanya
Just for a while
Hanya sebentar
Will you remember me
Maukah kamu mengingat saya


And though you have forgotten
Dan meski sudah lupa
All of our rubbish dreams
Semua impian sampah kita
I find myself searching
Saya menemukan diri saya mencari
Through the ashes of our ruins
Melalui abu reruntuhan kita
For the days when we smiled
Untuk hari-hari ketika kita tersenyum
And the hours that ran wild
Dan jam-jam yang berlari liar
With the magic of our eyes
Dengan keajaiban mata kita
And the silence of our words
Dan keheningan kata-kata kita


And sometimes I wonder
Dan terkadang aku bertanya-tanya
Just for a while
Hanya sebentar
Will you remember me
Maukah kamu mengingat saya

Terjemahan Lirik Lagu Tim Buckley Lainnya