Terjemahan Lirik Tom Snow – Lagu Hurry Boy

Tom Snow | Judul Lagu: Hurry Boy

Hurry boy, you must save yourself
Cepat anak laki-laki, Anda harus menyelamatkan diri
You gotta leave this town tonight ‘cause there’s
Anda harus meninggalkan kota ini malam ini karena ada
Something here it’s gonna take
Sesuatu di sini akan mengambil
You down it’s gonna run your life
Anda turun itu akan menjalankan hidup Anda
Don’t turn around when you leave this town
Jangan berbalik saat kamu meninggalkan kota ini
You’ve got only one chance
Anda hanya punya satu kesempatan
Or you’ll get caught up like the others
Atau Anda akan terjebak seperti yang lainnya
In this web of circumstance
Dalam web ini keadaan


In the town where I was born
Di kota tempat saya dilahirkan
There was a lady
Ada seorang wanita
Some called her crazy
Beberapa memanggilnya gila
But I think she’s alright
Tapi saya pikir dia baik-baik saja
She took me in one night
Dia membawa saya dalam satu malam
And was so gentle
Dan begitu lembut
Somehow I felt she’d been
Entah bagaimana aku merasa dia pernah melakukannya
Waiting for me
Menungguku


She spoke of love and war and sons and daughters
Dia berbicara tentang cinta dan perang dan anak laki-laki dan perempuan
I drank some water and I fell into a dream
Saya minum air dan saya jatuh ke dalam mimpi
And in the dream I saw what lay before me
Dan dalam mimpiku aku melihat apa yang ada di hadapanku
A young girl crying in a lonely churchyard scene
Seorang gadis muda menangis di tempat kejadian gereja yang sepi
And as I lay there half asleep recalling
Dan saat aku terbaring di sana setengah tertidur mengingat
I heard this voice come calling
Kudengar suara ini datang memanggil
To me, to me
Bagi saya, bagi saya
To me, to me
Bagi saya, bagi saya
And you know it said
Dan Anda tahu itu tertulis


Hurry boy, you must save yourself
Cepat anak laki-laki, Anda harus menyelamatkan diri
You gotta leave this town tonight ‘cause there’s
Anda harus meninggalkan kota ini malam ini karena ada
Someone here who’s gonna take
Seseorang di sini siapa yang akan ambil
You down she’s gonna run your life
Anda turun dia akan menjalankan hidup Anda
Don’t turn around when you leave this town
Jangan berbalik saat kamu meninggalkan kota ini
You’ve got only one chance
Anda hanya punya satu kesempatan
Or you’ll get caught up like the others
Atau Anda akan terjebak seperti yang lainnya
In her web of circumstance
Dalam web situasinya
Keep on running
Tetap berlari


I was confused and felt my senses falling
Saya bingung dan merasakan indera saya jatuh
She did not tell me why when she broke the spell
Dia tidak memberitahuku mengapa saat dia memecahkan mantra itu
And in the back of my mind I heard that lonely warning
Dan di benakku aku mendengar peringatan sepi itu
It said keep on running, don’t stop running
Dikatakan terus berlari, jangan berhenti berlari
Keep on running away
Terus lari
Stumbling out into the misty morning
Tersandung ke dalam pagi yang berkabut
I couldn’t help myself from looking back
Aku tidak bisa menahan diri untuk tidak melihat ke belakang
And it was then I saw her for the first time
Dan saat itulah aku melihatnya untuk pertama kalinya
Laughing and crying, living and dying
Tertawa dan menangis, hidup dan mati
And then I thought I heard that voice again
Lalu kupikir aku mendengar suara itu lagi
And she said
Dan dia berkata


Hurry boy, you must save yourself
Cepat anak laki-laki, Anda harus menyelamatkan diri
You gotta leave this town tonight ‘cause there’s
Anda harus meninggalkan kota ini malam ini karena ada
Someone here who’s gonna take
Seseorang di sini siapa yang akan ambil
You down she’s gonna run your life
Anda turun dia akan menjalankan hidup Anda
Don’t turn around when you leave this town
Jangan berbalik saat kamu meninggalkan kota ini
You’ve got only one chance
Anda hanya punya satu kesempatan
Or you’ll get caught up like the others
Atau Anda akan terjebak seperti yang lainnya
In her web of circumstance
Dalam web situasinya
Keep on running
Tetap berlari