Terjemahan Lirik Tom Waits – Lagu Puttin’ on the Dog

Tom Waits | Judul Lagu: Puttin' on the Dog

You gotta stomp, whistle and scream
Anda harus menginjak-injak, bersiul dan menjerit
You gotta wake right up in your dreams
Anda harus bangun tepat dalam mimpi Anda
You gotta jump, wheel and drive
Anda harus melompat, menyetir dan menyetir
Keep that feeling alive
Jaga agar perasaan itu tetap hidup


You gotta kick, holler and shout
Anda harus menendang, berteriak dan berteriak
I’m gonna tell you what it’s all about
Aku akan memberitahu Anda apa itu semua tentang
You gotta tell me that you love me
Anda harus memberitahu saya bahwa Anda mencintaiku
Tell me that you’re mine
Katakan padaku bahwa kau milikku


We’re putting on the dog tonight
Kami memakai anjing malam ini
We’re putting on the dog tonight
Kami memakai anjing malam ini
We’ll be p…putting on the dog tonight
Kita akan menjadi p … mengenakan anjing malam ini
Putting on, putting on the dog tonight
Menempatkan, meletakkan pada anjing malam ini
We’ll be putting on the dog tonight
Kami akan memakai anjing malam ini
We’ll be putting on the dog tonight
Kami akan memakai anjing malam ini
Putting on the dog
Menempatkan anjing
Putting on the dog
Menempatkan anjing


We’ll flip, we’ll follow and fly
Kita akan flip, kita akan ikuti dan terbang
Just do it now and don’t ask why
Lakukan saja sekarang dan jangan tanya kenapa
You gotta strut, wiggle and slide
Anda harus mengangkang, menggoyangkan dan meluncur
Let everybody know that you’re alive
Biarkan semua orang tahu bahwa Anda masih hidup


You gotta crank, gallop and twist
Anda harus engkol, berpacu dan memutar
Do it once, you’ll never resist
Lakukan sekali, Anda tidak akan pernah menolaknya
Tell me that you love me
Katakan padaku bahwa kau mencintaiku
Tell me that you’re mine
Katakan padaku bahwa kau milikku


We’re putting on the dog tonight
Kami memakai anjing malam ini
Putting on the dog tonight, alright
Menempatkan anjing malam ini, baiklah


Well we’ll be going to a sooky jump it’s rain and it pours
Nah kita akan pergi ke sebuah lompatan yang sial yaitu hujan dan menuangkannya
Big old Lecky with his suicide doors
Lecky tua besar dengan pintu bunuh diri
Tip that bottle from the brim to the dregs
Tip botol itu sampai penuh dengan ampasnya
You ain’t dancing ‘till you cross your legs
Anda tidak menari ‘sampai Anda melewati kaki Anda


Putting on the dog tonight
Menempatkan anjing malam ini
We’ll be putting on the dog tonight
Kami akan memakai anjing malam ini
We’ll be putting on the dog tonight
Kami akan memakai anjing malam ini
Putting on the dog tonight
Menempatkan anjing malam ini
Putting on the dog
Menempatkan anjing
I’ve been p…putting on the dog
Aku sudah p … memakai anjing itu
Putting on the dog
Menempatkan anjing
Putting on the dog
Menempatkan anjing
Putting on the dog
Menempatkan anjing
Putting on the dog
Menempatkan anjing

Terjemahan Lirik Lagu Tom Waits Lainnya