Terjemahan Lirik Tommy Makem – Lagu Winds Of Morning (air: ‘dumbarton’s Drums’)

Tommy Makem | Judul Lagu: Winds Of Morning (air: 'dumbarton's Drums')

I've walked the hills when rain was falling
Aku sudah berjalan di bukit saat hujan turun
Rested by a wide oak tree
Diatur oleh pohon ek yang lebar
Heard a lark sing high at evening
Mendengar sebuah nyanyian nyanyian tinggi di malam hari
Caught a moonbeam on the sea
Menangkap moonbeam di laut


Chorus:
Paduan suara:
Softly blow ye winds of morning
Dengan lembut meniup angin pagimu
Sing ye winds your mournful sound
Bernyanyilah dengan suara sedihmu
Blow ye from the earth's four corners
Blow you dari empat penjuru bumi
Guide this traveller where he's bound
Panduan ini traveler mana dia terikat


I've helped a ploughman tend his horses
Saya telah membantu seorang tukang bebal merawat kuda-kudanya
Heard a rippling river sing
Mendengar sebuah sungai beriak menyanyi
Talked to stars when night was falling
Berbicara dengan bintang saat malam hari jatuh
Seen a primrose welcome spring
Terlihat primrose selamat datang musim semi


Chorus
Paduan suara


By foreign shores, my feet have wandered
Dengan pantai asing, kaki saya telah mengembara
Heard a stranger call me friend
Mendengar orang asing panggil aku teman
Every time my mind was troubled
Setiap saat pikiran saya terganggu
Found a smile around the bend
Menemukan senyuman di tikungan


Chorus
Paduan suara


There's a ship stands in the harbour
Ada sebuah kapal yang berdiri di pelabuhan
All prepared to cross the foam
Semua siap untuk menyeberangi busa
Far off hills were fair and friendly
Jauh dari perbukitan yang adil dan bersahabat
Still there's fairer hills at home
Masih ada perbukitan yang lebih adil di rumah


Chorus
Paduan suara

Terjemahan Lirik Lagu Tommy Makem Lainnya