(Brad Cotter / Connie Harrington)
Hey man, what’s goin’ down
Hei, apa yang sedang terjadi
Come on in, let me pour you a round
Ayo masuk, biarkan aku menuangkanmu bulat
There’s nothin’ up in this ole town
Tidak ada apa-apa di kota ole ini
What’s new with you
Apa yang baru denganmu?
Oh well, I’m doin’ just fine
Oh well, aku baik-baik saja
Any better, I’d probably die
Lebih baik lagi, mungkin aku akan mati
Just lettin’ off a little steam tonight
Hanya sebentar lagi nyenyak sedikit malam ini
Should I make it the usual
Haruskah saya membuatnya biasa?
Oh, yes sir, make sure it’s a strong one
Oh, ya pak, pastikan itu yang kuat
I come here to have fun
Saya datang ke sini untuk bersenang-senang
Can you help a brother out tonight
Bisakah Anda membantu saudara laki-laki keluar malam ini?
Oh, you bet, you came to the right place
Oh, Anda bertaruh, Anda datang ke tempat yang tepat
Buddy, why the long face
Sobat, kenapa wajah panjang
Is this old world not treatin’ you right
Apakah dunia lama ini tidak memperlakukanmu dengan benar
She’s leavin’
Dia leavin ‘
I don’t need another reason
Aku tidak butuh alasan lain
Hey man, sorry ’bout that
Hei, maaf soal itu
I didn’t know or I wouldn’t have asked
Saya tidak tahu atau saya tidak akan bertanya
Let me get you another glass
Biarkan aku membawakanmu segelas lagi
On the house
Di rumah
It’s alright, you couldn’t have known
Tidak apa-apa, Anda tidak mungkin tahu
What’s the hell, just let her go
Apa yang terjadi, biarkan dia pergi
I’ll be better off on my own
Aku akan lebih baik sendirian
Here’s to wakin’ up lonely, yeah
Ini untuk kesepian, ya
Oh, yes sir, make sure it’s a strong one
Oh, ya pak, pastikan itu yang kuat
I come here to have fun
Saya datang ke sini untuk bersenang-senang
Thanks for helpin’ out a brother tonight
Terima kasih telah membantu saudara laki-laki malam ini
Oh, you bet, you came to the right place
Oh, Anda bertaruh, Anda datang ke tempat yang tepat
Ah, who needs ’em anyway
Ah, siapa yang butuh mereka
There’s plenty else to make a man cry
Ada banyak hal lain yang membuat seseorang menangis
She’s leavin’
Dia leavin ‘
I don’t need another reason
Aku tidak butuh alasan lain
Hey buddy, it’s closin’ time
Hei sobat, ini waktu tutup
It’s really late, can I get you a ride
Ini sangat terlambat, bisakah saya mengantarmu naik?
Come on back here anytime
Ayo kembali ke sini kapan saja
And tell me what’s new with you
Dan katakan padaku apa yang baru denganmu