Terjemahan Lirik Tool – Lagu The Patient

Tool | Judul Lagu: The Patient

The Patient
Pasien


A groan of tedium escapes me, startling the fearful.
Sebuah erangan kesombongan meluputkan saya, mengejutkan yang menakutkan.
Is this a test?
Apakah ini sebuah tes?
It has to be. Otherwise I can’t go on.
Pasti begitu. Kalau tidak, aku tidak bisa terus.
Draining patience. drain vitality.
Mengeringkan kesabaran. tiriskan vitalitas.
this paranoid, paralyzed vampire act’s a little old.
paranoid ini, aksi vampir lumpuh itu agak tua.


But I’m still right here, giving blood and keeping faith. And I’m still right here.
Tapi aku masih di sini, memberi darah dan menjaga iman. Dan aku masih di sini.
But I’m still right here, giving blood and keeping faith. And I’m still right here.
Tapi aku masih di sini, memberi darah dan menjaga iman. Dan aku masih di sini.


I’m gonna wait it out
Aku akan menunggunya


If there were no rewards to reap,
Jika tidak ada imbalan untuk menuai,
no loving embrace to see me through this tedious path I’ve chosen here,
tidak ada yang mencintai untuk melihat saya melalui jalan yang membosankan ini yang telah saya pilih di sini,
I certainly would’ve walked away by now.
Aku pasti sudah pergi sekarang.


I’m gonna wait it out
Aku akan menunggunya


If there were no desire to heal
Jika tidak ada keinginan untuk menyembuhkan
The damaged and broken met along this tedious path I’ve chosen here,
Yang rusak dan terpecah bertemu di sepanjang jalan yang membosankan ini yang telah saya pilih di sini,
I certainly would’ve walked away by now.
Aku pasti sudah pergi sekarang.


I still may. And I still may.
Saya masih mungkin Dan aku masih bisa.
Be patient.
Sabar.


I must keep reminding myself of this…
Aku harus terus mengingatkan diriku akan hal ini …


If there were no rewards to reap,
Jika tidak ada imbalan untuk menuai,
no loving embrace to see me through this tedious path I’ve chosen here,
tidak ada yang mencintai untuk melihat saya melalui jalan yang membosankan ini yang telah saya pilih di sini,
I certainly would’ve walked away by now.
Aku pasti sudah pergi sekarang.
And I still may. And I still may. And I still may.
Dan aku masih bisa. Dan aku masih bisa. Dan aku masih bisa.


I’m gonna wait it out.
Aku akan menunggunya.
I’m gonna wait it out.
Aku akan menunggunya.
Gonna wait it out.
Tunggu saja
Gonna wait it out.
Tunggu saja

Terjemahan Lirik Lagu Tool Lainnya