Terjemahan Lirik Tove Lo – Lagu Cycles

Tove Lo | Judul Lagu: Cycles

What’s your name? I can tell you a story before we get into the game
Siapa namamu? Saya bisa menceritakan sebuah cerita sebelum kita masuk ke dalam permainan
We fall head over heels overnight
 Kami jatuh tertidur semalam
See my face in your future
 Lihatlah wajahku di masa depanmu
I’m in your future, in your nights, mmm
 Aku di masa depanmu, di malam harimu, mmm
We’re intense
 Kami intens
In a loop on a 24/7, don’t want it to end
 Dalam satu lingkaran pada 24/7, tidak ingin hal itu berakhir
But reality’s waitin’, they say better come up for air soon
 Tapi menunggu kenyataan, mereka bilang lebih baik segera datang ke udara
Yeah, come up for air soon
 Yeah, datang untuk udara segera
Make a change, mmm
 Buat perubahan, mmm
 
Fallin’ again, and don’t understand
 Jatuh lagi, dan tidak mengerti
Never my plan, nah
 Tidak pernah rencanaku, nah
 
I’m in a cycle
 Saya dalam satu siklus
Yeah, I admit it
 Ya, aku mengakuinya
How can I change it when I don’t know when I’m in it?
 Bagaimana saya bisa mengubahnya ketika saya tidak tahu kapan saya berada di dalamnya?
I’m in a cycle
 Saya dalam satu siklus
Swear this is different
 Sumpah ini berbeda
Don’t wanna end it, if you leave then I keep spinnin’
 Jangan ingin mengakhirinya, kalau kamu pergi maka aku tetap spinnin ‘
I’m in a cycle
 Saya dalam satu siklus
Don’t make me hate you
 Jangan membuatku membencimu
Just ’cause I talk about the things I’ve done before you
 Hanya karena saya berbicara tentang hal-hal yang telah saya lakukan sebelumnya
I’m in a cycle
 Saya dalam satu siklus
Swear this is different
 Sumpah ini berbeda
Don’t wanna end it, if you leave then I keep spinnin’
 Jangan ingin mengakhirinya, kalau kamu pergi maka aku tetap spinnin ‘
 
You’re afraid (yeah)
 Kamu takut (ya)
The way I love you now and my love in the past are the same
 Caranya aku mencintaimu sekarang dan cintaku di masa lalu adalah sama
And the things that I say are exactly what I used to tell them
 Dan hal-hal yang saya katakan persis seperti yang biasa saya katakan kepada mereka
And that really hurts me, but I know, mmm
 Dan itu benar-benar menyakitkan bagiku, tapi aku tahu, mmm
 
Fallin’ again, and don’t understand
 Jatuh lagi, dan tidak mengerti
Never my plan, no
 Tidak pernah rencanaku, tidak
 
I’m in a cycle
 Saya dalam satu siklus
Yeah, I admit it
 Ya, aku mengakuinya
How can I change it when I don’t know when I’m in it?
 Bagaimana saya bisa mengubahnya ketika saya tidak tahu kapan saya berada di dalamnya?
I’m in a cycle
 Saya dalam satu siklus
Swear this is different
 Sumpah ini berbeda
Don’t wanna end it, if you leave then I keep spinnin’
 Jangan ingin mengakhirinya, kalau kamu pergi maka aku tetap spinnin ‘
I’m in a cycle
 Saya dalam satu siklus
Don’t make me hate you
 Jangan membuatku membencimu
Just ’cause I talk about the things I’ve done before you
 Hanya karena saya berbicara tentang hal-hal yang telah saya lakukan sebelumnya
I’m in a cycle
 Saya dalam satu siklus
Swear this is different
 Sumpah ini berbeda
Don’t wanna end it, if you leave then I keep spinnin’
 Jangan ingin mengakhirinya, kalau kamu pergi maka aku tetap spinnin ‘
 
It’s so romantic in a way
 Ini sangat romantis di satu sisi
Why don’t you catch me when I sway?
 Kenapa kamu tidak menangkapku saat aku bergoyang?
‘Cause when my heart falls out of place
 Karena saat hatiku tidak beres
I know (oh, oh, oh)
 Aku tahu (oh, oh, oh)
 
I’m in a cycle
 Saya dalam satu siklus
Yeah, I admit it
 Ya, aku mengakuinya
How can I change it when I don’t know when I’m in it?
 Bagaimana saya bisa mengubahnya ketika saya tidak tahu kapan saya berada di dalamnya?
I’m in a cycle
 Saya dalam satu siklus
Swear this is different
 Sumpah ini berbeda
Don’t wanna end it, if you leave then I keep spinnin’
 Jangan ingin mengakhirinya, kalau kamu pergi maka aku tetap spinnin ‘
I’m in a cycle
 Saya dalam satu siklus
Don’t make me hate you
 Jangan membuatku membencimu
Just ’cause I talk about the things I’ve done before you
 Hanya karena saya berbicara tentang hal-hal yang telah saya lakukan sebelumnya
I’m in a cycle
 Saya dalam satu siklus
Swear this is different
 Sumpah ini berbeda
Don’t wanna end it, if you leave then I keep spinnin’
 Jangan ingin mengakhirinya, kalau kamu pergi maka aku tetap spinnin ‘


Terjemahan Lirik Lagu Tove Lo Lainnya