Terjemahan Lirik Townes Van Zandt – Standin’

Townes Van Zandt | Judul Lagu: Standin'

by Townes Van Zandt
oleh Townes Van Zandt


I'm standin' with my bowed head down now
Aku berdiri dengan kepala tertunduk sekarang
that ain't right that ain't wrong
Itu tidak benar itu tidak salah
It's just a feelin' but I can't shake it
Itu hanya perasaan tapi aku tidak bisa mengguncangnya
I keep on tryin but it's been so long
Aku terus mencoba tapi sudah lama sekali


If I hurt you I did not mean to
Jika aku menyakitimu, aku tidak bermaksud melakukannya
I beg you pardon I did not want to
Saya mohon maaf saya tidak mau
When I leave you don't you think about me
Saat aku meninggalkanmu jangan kamu memikirkan aku
I won't be back babe I'll be long gone
Aku tidak akan kembali sayang aku akan lama pergi


When the time comes and I'm not ready
Bila waktunya tiba dan saya belum siap
seems it's over before I'm started
Sepertinya sudah berakhir sebelum aku mulai
The time comes and I don't feel it
Waktunya tiba dan saya tidak merasakannya
I don't know nothin' but my own
Aku tidak tahu apa-apa selain milikku sendiri


Kingdoms into the sky go
Kerajaan ke langit pergi
and the highway like a river does flow
dan jalan raya seperti sungai mengalir
and my way sometimes it hurts so
dan cara saya kadang terasa sangat menyakitkan
and your way just don't go home
dan jalanmu tidak pulang

Terjemahan Lirik Lagu Townes Van Zandt Lainnya