Terjemahan Lirik Transatlantic – All Of The Above

Transatlantic | Judul Lagu: All Of The Above

I: Full Moon Rising
Saya: Bulan Purnama Meningkat


In a state of fallen grace
Dalam keadaan rahmat yang jatuh
With a smile upon it's face, IT CAME !
Dengan senyuman di wajah itu, IT CAME!
Full moon rising today
Bulan purnama terbit hari ini


Like a child but fully grown
Seperti anak kecil tapi sudah dewasa
Like a star but not so far away !
Seperti bintang tapi tidak begitu jauh!
It came here to take me away
Itu datang ke sini untuk membawa saya pergi


CHORUS
PADUAN SUARA


This has never been before
Ini belum pernah terjadi sebelumnya
While the sun burns bright as day
Sementara matahari terbakar terang seperti hari
Light the sky – hold back no more
Cahaya langit – tahan tidak lagi
Let the full moon rise today
Biarkan bulan purnama terbit hari ini
Full moon rising today
Bulan purnama terbit hari ini


So there I was with my complaints
Jadi begitulah saya dengan keluhan saya
In the comfort of my restraints I stayed
Dalam kenyamanan pengekangan saya, saya tetap tinggal
I stayed and had nothing to say
Aku tinggal dan tidak ada yang bisa kukatakan
But there it was returning for my eyes
Tapi ada kembali untuk mataku
Like a fire that's been burning up the sky
Seperti api yang membakar langit
Full moon rising today
Bulan purnama terbit hari ini


CHORUS
PADUAN SUARA


II: October Winds
II: Angin Bulan Oktober


There's a town I used to know
Ada sebuah kota yang biasa saya kenal
There's a place I used ti go to play
Ada tempat yang saya gunakan untuk bermain
Laughin' all the way
Laughin ‘sepanjang jalan
Never thought of where I'd been
Tidak pernah memikirkan di mana aku berada
Autumn wind came creepin' in one day
Angin musim gugur datang creepin ‘dalam satu hari
Now summer's gone away
Sekarang musim panas sudah berlalu
Summer's gone away ……….. hey
Musim panas sudah hilang …….. hey


When October winds lay down
Saat angin Oktober terbenam
When the heat can't melt the ground
Bila panasnya tidak bisa mencairkan tanah
And nothing matters anyway
Dan tidak ada yang penting
When October winds take hold
Saat angin Oktober terus berlanjut
When you're down that dank dark road
Saat Anda berada di jalan gelap yang gelap itu
Maybe nothing matters anyway
Mungkin tidak ada yang penting


III: Camouflaged In Blue
III: Kamuflase dalam warna biru


Dead on your feet you walk like no one's home
Mati di kaki Anda, Anda berjalan seperti rumah siapa pun
Out on the street you make your way alone
Di jalan Anda membuat jalan sendiri
Soldier of fortune camouflaged in blue
Prajurit keberuntungan disamarkan dengan warna biru


Dawn turns to dusk you sail away in doubt
Fajar berubah menjadi senja sehingga Anda berlayar dengan ragu
Love turns to lust you've turned it inside out
Cinta berubah menjadi nafsu Anda telah mengubahnya ke dalam
Soldier of fortuen camouflaged in blue (but I know you)
Prajurit fortuen yang disamarkan dengan warna biru (tapi aku mengenalmu)


All that you are is not the things you do
Semua itu bukan urusanmu
You know it's true
Kamu tahu ini benar
All that you are is camouflaged in blue
Semua itu disamarkan dengan warna biru
You know it's true
Kamu tahu ini benar


Dead on your feet you walk like no one's home
Mati di kaki Anda, Anda berjalan seperti rumah siapa pun
Out on the street you make your way alone
Di jalan Anda membuat jalan sendiri
Soldier of fortune camouflaged in blue
Prajurit keberuntungan disamarkan dengan warna biru
But I know you now
Tapi aku mengenalmu sekarang


CHORUS
PADUAN SUARA


IV: Half Alive
IV: Half Alive


Don't just sit there wasting your time on the phone
Jangan hanya duduk di sana membuang-buang waktumu di telepon
Don't be with that skank 'cause it hurts to be alone
Jangan sampai dengan skank itu karena sakit sendirian
And you swarm around like
Dan Anda berkerumun di sekitar seperti

Terjemahan Lirik Lagu Transatlantic Lainnya