Terjemahan Lirik Veronicas – Lagu When It All Falls Apart

Veronicas | Judul Lagu: When It All Falls Apart

I’m having the day from hell,
Saya memiliki hari dari neraka,
It was all going so well (before you came)
Itu semua berjalan dengan baik (sebelum Anda datang)
And you told me you needed space,
Dan Anda mengatakan bahwa Anda membutuhkan ruang,
With a kiss on the side my face (not again)
Dengan ciuman di sisi wajahku (tidak lagi)
And not to mention (the tears, ashame)
Dan belum lagi (air mata, ashame)
But I should have kicked your (ass instead)
Tapi aku seharusnya menendang pantatmu
I need intervention
Saya butuh intervensi
Attention to stop temptation to scream
Perhatian untuk menghentikan godaan untuk menjerit


Cause baby
Penyebab bayi
Everything is fed up straight from the heart
Semuanya sudah muak dari hati
Tell me what do you do, when it all falls apart
Katakan apa yang Anda lakukan, jika semuanya berantakan
Gotta pick myself up where do I start
Harus memilih sendiri di mana saya mulai
Cuz I can’t turn to you when it all falls apart
Cuz saya tidak bisa berpaling kepada Anda saat semuanya berantakan
No
Tidak


Don’t know where I parked my car
Tidak tahu di mana saya memarkir mobil saya
Don’t know who my real friends are (anymore)
Tidak tahu siapa teman sejati saya (lagi)
I put my faith in you
Saya menaruh iman saya kepada Anda
What a stupid thing to do (when it rains it pours)
Betapa hal bodoh yang harus dilakukan (saat hujan turun)
And not to mention (I drank too much)
Dan belum lagi (saya minum terlalu banyak)
I’m feeling hung over (and out of touch)
Aku merasa digantung (dan tidak disentuh)
I need intervention
Saya butuh intervensi
Attention to stop temptation to scream
Perhatian untuk menghentikan godaan untuk menjerit


Cause baby
Penyebab bayi
Everything is fed up straight from the heart
Semuanya sudah muak dari hati
Tell me what do you do, when it all falls apart
Katakan apa yang Anda lakukan, jika semuanya berantakan
Gotta pick myself up where do I start
Harus memilih sendiri di mana saya mulai
Cuz I can’t turn to you when it all falls apart
Cuz saya tidak bisa berpaling kepada Anda saat semuanya berantakan
No
Tidak


Can it be easier?
Mungkinkah lebih mudah?
Can I just change my life?
Bisakah saya mengubah hidup saya?
Cause it just seems to go bad everytime
Penyebabnya sepertinya berjalan buruk setiap saat
Will I be mending?
Apakah saya akan memperbaiki?
another one ending once again
satu lagi berakhir sekali lagi


Everything is fed up straight from the heart
Semuanya sudah muak dari hati
Tell me what do you do, when it all falls apart
Katakan apa yang Anda lakukan, jika semuanya berantakan
Gotta pick myself up (out) where do I start
Harus mengangkat diri (keluar) dari mana saya memulai
Cuz I can’t turn to you when it all falls apart
Cuz saya tidak bisa berpaling kepada Anda saat semuanya berantakan
No
Tidak


Falls apart
Berantakan
Gotta pick myself out cause things are mended
Harus mengambil sendiri karena ada hal-hal yang diperbaiki

Terjemahan Lirik Lagu Veronicas Lainnya