Terjemahan Lirik Violent Femmes – Lagu Outside The Palace

Violent Femmes | Judul Lagu: Outside The Palace

I’ve been outside the palace
Aku sudah berada di luar istana
I’ve been outside the gate
Aku sudah berada di luar gerbang
I still don’t feel that I made any mistake
Saya masih merasa tidak bersalah
when I got off that train
ketika saya turun dari kereta itu
I felt my feet hit the ground
Aku merasa kakiku menyentuh tanah
I didn’t want to go
Aku tidak ingin pergi
where that gravy train was bound
tempat kereta api itu diikat
GOD help me to see
Tuhan membantu saya untuk melihat
I’ve been loved all along
Aku sudah dicintai selama ini
and not to get too confused
dan jangan terlalu bingung
between the moonlight and the dawn
antara sinar bulan dan fajar
if I go back to the palace
kalau aku kembali ke istana
I’ll walk right thru’ the gate
Aku akan berjalan melewati ‘pintu gerbang
nobody knows how much here was at stake
Tidak ada yang tahu berapa banyak yang dipertaruhkan di sini
I might get on that train
Saya mungkin naik kereta itu
in feel the wheel on the train
Rasakan roda di kereta
move it on up the mountain like a foregone fact
Pindahkan ke atas gunung seperti fakta terdahulu
GOD help me to know
Tuhan membantu saya untuk mengetahui
I’ve been in love my whole life
Aku sudah jatuh cinta seumur hidupku
and not to get so confused
dan tidak menjadi bingung
between the struggle and the strife
antara perjuangan dan perselisihan

Terjemahan Lirik Lagu Violent Femmes Lainnya