Mataku terbakar, bel berdering di telingaku
Alarm clocks wailing, class bells screaming, I can’t hear
Jam alarm meraung, lonceng kelas menjerit, aku tidak bisa mendengarnya
A text book mad-house, twelve years I’m here in a rage
Buku teks gila rumah, dua belas tahun saya di sini dengan marah
A juveniles jail, And I’m here locked up in their cage
Penjara remaja, Dan aku di sini terkunci di kandang mereka
School Daze, school daze, I’m here doin’ time
Sekolah linglung, linglung sekolah, aku disini sudah waktunya
School daze, school daze, my age is my crime
Sekolah linglung, linglung sekolah, umurku adalah kejahatanku
School daze, school daze, I’m here doin’ time
Sekolah linglung, linglung sekolah, aku disini sudah waktunya
School daze, school daze, I’m attending hell high
Sekolah linglung, linglung sekolah, aku ikut neraka tinggi
A blackboard jungle toed the line the rulers made
Hutan papan tulis menyandang garis batas yang dibuat para penguasa
A homework hell-house screams at me “MAKE THE GRADE!”
Sebuah rumah rumah berteriak kepada saya “MEMBUAT GRADE!”
Tick tock, three o’clock, I’m sittin here and counting off the days
Tick tock, jam tiga, aku duduk di sini dan menghitung hari
A firebell is ringin’ hell and I’d sure love to see it blaze
Firebell adalah ringin ‘neraka dan aku pasti senang melihatnya hancur berantakan
BURN IT DOWN!!
BAKAR HABIS!!
School Daze, school daze, I’m here doin’ time
Sekolah linglung, linglung sekolah, aku disini sudah waktunya
School daze, school daze, my age is my crime
Sekolah linglung, linglung sekolah, umurku adalah kejahatanku
School daze, school daze, I’m here doin’ time
Sekolah linglung, linglung sekolah, aku disini sudah waktunya
School daze, school daze, I’m attending hell high
Sekolah linglung, linglung sekolah, aku ikut neraka tinggi
I pledge no allegiance and I bet
Saya tidak menjamin kesetiaan dan saya bertaruh
They’re gonna drive me crazy yet
Mereka akan membuatku gila
Nobody here is understanding me
Tidak ada yang mengerti saya
I pledge no allegiance and I bet
Saya tidak menjamin kesetiaan dan saya bertaruh
They’re gonna drive me crazy yet
Mereka akan membuatku gila
I’m dying here and trying to get free
Aku sekarat di sini dan mencoba untuk bebas
School Daze, school daze, I’m here doin’ time
Sekolah linglung, linglung sekolah, aku disini sudah waktunya
School daze, school daze, my age is my crime
Sekolah linglung, linglung sekolah, umurku adalah kejahatanku
School daze, school daze, I’m here doin’ time
Sekolah linglung, linglung sekolah, aku disini sudah waktunya
School daze, school daze, I’m attending hell high
Sekolah linglung, linglung sekolah, aku ikut neraka tinggi