Terjemahan Lirik W.A.S.P. – Shoot From The Hip

W.A.S.P. | Judul Lagu: Shoot From The Hip

Oh, look out, here comes trouble!
Oh, lihat keluar, inilah masalah!


All my life I’ve taken what I want
Sepanjang hidupku aku telah mengambil apa yang kuinginkan
Give an inch, take a mile, always on the hunt
Berikan satu inci, ambil satu mil, selalu di perburuan
Ooh- sex, money, fast cars never get my fill
Ooh-seks, uang, mobil cepat tidak pernah bisa saya isi
I ride hard and die free, paying for my thrills
Saya berjalan dengan susah payah dan mati bebas, membayar gairah saya


Firewater moonshine going to my head
Embusan air kencing sirih ke kepalaku
Me and my pistol’s loaded, go out and knock ‘em dead
Saya dan pistol saya dimuat, keluar dan menjatuhkan mereka


I’m gonna shoot it, bang boom, shoot it from the hip
Aku akan menembaknya, meledak, menembak dari pinggul
Got it loaded bang, pull the trigger boom, I don’t never miss
Mendapat itu dimuat bang, tarik ledakan pemicu, saya tidak akan pernah ketinggalan
I’m gonna shoot it, bang boom, shoot it from the hip
Aku akan menembaknya, meledak, menembak dari pinggul
Got it loaded bang, pull the trigger boom, cock it and let ‘er rip
Mendapat itu dimuat bang, tarik ledakan pemicu, ayam itu dan biarkan ‘er rip


Hot sweaty steel, a woman’s fingers on my gun
Baja berkeringat panas, jari seorang wanita di senapan saya
Pull it hard, touch the trigger, squeeze it when I’m done
Tarik keras, sentuh pemicunya, peras saat aku selesai
Ooh- come woman, touch me, put it in your hand
Ooh-wanita, sentuh aku, letakkan di tanganmu
Take a hold, heart and soul, honey I’m your man
Tunggu, hati dan jiwa, sayang aku adalah laki-laki Anda
Cock the hammer slowly, and aim it at your love
Angkat palu perlahan, dan tuju pada cintamu
Put my barrel in your holster like a velvet glove
Letakkan larasku di sarungnya seperti sarung tangan beludru


I’m gonna shoot it, bang boom, shoot it from the hip
Aku akan menembaknya, meledak, menembak dari pinggul
Got it loaded bang, pull the trigger boom, I don’t never miss
Mendapat itu dimuat bang, tarik ledakan pemicu, saya tidak akan pernah ketinggalan
I’m gonna shoot it, bang boom, shoot it from the hip
Aku akan menembaknya, meledak, menembak dari pinggul
Got it loaded bang, pull the trigger boom, cock it and let ‘er rip
Mendapat itu dimuat bang, tarik ledakan pemicu, ayam itu dan biarkan ‘er rip


Hot and sticky, here it comes, emotion you can’t tame
Panas dan lengket, ini dia, emosi yang tidak bisa kamu jinakkan
Kinda tricky watch it run, smoking like a flame, flame, flame, flame
Agak rumit rasanya lari, merokok seperti api, nyala api, api, nyala api
Hot and sticky, here it comes, I got the bullets, load it up, slide it into place
Panas dan lengket, ini dia, saya mendapat peluru, muat, geser ke tempatnya
My emotions coming down all across your face
Emosi saya turun ke seluruh wajah Anda


I’m gonna shoot it, bang boom, shoot it from the hip
Aku akan menembaknya, meledak, menembak dari pinggul
Got it loaded bang, pull the trigger boom, I don’t never miss
Mendapat itu dimuat bang, tarik ledakan pemicu, saya tidak akan pernah ketinggalan
I’m gonna shoot it, bang boom, shoot it from the hip
Aku akan menembaknya, meledak, menembak dari pinggul
Got it loaded bang, pull the trigger boom, cock it and let ‘er rip
Mendapat itu dimuat bang, tarik ledakan pemicu, ayam itu dan biarkan ‘er rip

Terjemahan Lirik Lagu W.A.S.P. Lainnya