Terjemahan Lirik Wallflowers – God Don’t Make Lonely Girls

Wallflowers | Judul Lagu: God Don't Make Lonely Girls

Senorita looks like you ain't done nothing good women ain't supposed to do
Senorita terlihat seperti Anda tidak melakukan apa-apa yang wanita baik tidak seharusnya dilakukan
Oh no no no no
Oh tidak, tidak, tidak
I seen her downtown
Aku melihatnya di pusat kota
'Bout an hour ago
“Bout satu jam yang lalu
Behind the glass at a peep show
Di balik kaca pada pertunjukan mengintip
I got nervous 'cause I don't know
Aku gugup karena aku tidak tahu
Can she see me behind that window?
Bisakah dia melihatku di balik jendela itu?


It's almost nine and I'm back in line
Sudah hampir pukul sembilan dan aku mengantri
I can't get the girl with the Spanish tears out of my mind
Aku tidak bisa membawa gadis itu dengan air mata Spanyol keluar dari pikiranku
I've got to make her mine, all mine
Aku harus membuatnya menjadi milikku, semua milikku
But somethin' is wrong
Tapi ada sesuatu yang salah
She don't belong
Dia bukan miliknya
She oughta be back where she's from
Dia harus kembali dari tempatnya
Maybe back on this Mexico City
Mungkin kembali ke Mexico City ini
Man, I don't know her
Man, aku tidak kenal dia
But she sure is pretty
Tapi dia yakin cantik


But God don't make lonely girls
Tapi Tuhan tidak membuat gadis kesepian
Sure didn't want 'em in His world
Tentu tidak ingin mereka di dunia-Nya
God don't make lonely girls
Tuhan tidak membuat gadis kesepian


Now when I make that girl all mine
Sekarang saat aku membuat gadis itu milikku semua
I'm gonna stand by her
Aku akan berdiri di sampingnya
Once I get inside of
Begitu aku masuk
Her barbed wire
Kawat berduri
Once I get inside
Begitu aku masuk
I bet she'd look good in a brand new dress
Aku yakin dia akan tampil bagus dengan gaun baru
She never felt good in her fish net
Dia tidak pernah merasa nyaman dalam jaring ikannya
She's got to be this towns best mess
Dia harus menjadi kota terbaik berantakan
But it ain't nothin' that her face would suggest
Tapi tidak ada apa pun yang akan disarankan wajahnya


But God don't make lonely girls
Tapi Tuhan tidak membuat gadis kesepian
Sure didn't want 'em in His world
Tentu tidak ingin mereka di dunia-Nya
God don't make lonely girls
Tuhan tidak membuat gadis kesepian


I gotta make her see
Aku harus membuatnya melihatnya
I'm a guarantee
Aku adalah jaminan
Oh, if she'd only come along with me
Oh, jika dia hanya ikut denganku
Well I can make her see
Baiklah aku bisa membuatnya melihat
Gonna take a walk right through these walls
Akan jalan-jalan menembus dinding ini
'Cause she's comin' home with me
Karena dia pulang denganku
I ain't even gonna touch her at all
Aku bahkan tidak akan menyentuhnya sama sekali
Man, I'm only gonna lay awake and watch her sleep
Man, aku hanya akan terbangun dan melihat dia tidur


But God don't make lonely girls
Tapi Tuhan tidak membuat gadis kesepian
Sure didn't want 'em in His world
Tentu tidak ingin mereka di dunia-Nya
God don't make lonely girls
Tuhan tidak membuat gadis kesepian

Terjemahan Lirik Lagu Wallflowers Lainnya