Terjemahan Lirik Weird Al Yankovic – Lagu Hooked On Polkas

Weird Al Yankovic | Judul Lagu: Hooked On Polkas

You’re takin’ to me good,
Anda mengambilnya untuk saya dengan baik,
Just like you know you should.
Sama seperti Anda tahu seharusnya.
You get me on my knees,
Anda membuat saya berlutut,
Please, baby, please.
Tolong, sayang, silahkan


She looks so great, everytime I see her face.
Dia terlihat begitu hebat, setiap kali aku melihat wajahnya.
She put me in a state (ooh, state of shock)
Dia menempatkan saya dalam keadaan (ooh, keadaan shock)


Top coat.Top hat.
Top coat.Top topi.
I don’t worry, ‘cause my wallet’s fat.
Saya tidak khawatir, karena dompet saya gemuk.
Black shades.White glove.
Baju hitam.
Lookin’ sharp.Lookin’ for love.
Lookin ‘tajam.Lookin’ untuk cinta.
They come a-runnin’ just as fast as they can,
Mereka datang dengan berlari secepat mungkin,
‘Cause every girl’s crazy ‘bout a sharp-dressed man, hey!
Karena setiap cewek gila tentang pria berpakaian tajam, hei!


Whoo!Ah ha!
Ah! Ah ha!


Oh, what’s love, got to do, got to do with it?
Oh, apa cinta, harus dilakukan, harus dilakukan dengan itu?
What’s love but a second-hand emotion?
Apa cinta tapi emosi bekas?
What’s love got to do, got to do with it?
Apa yang harus dilakukan cinta, berhubungan dengan itu?
Who needs a heart, when a heart can be broken?
Siapa yang membutuhkan hati, bila hati bisa rusak?


M E T H O D O F L O V E,
M E T H O D O F L O V E,
It’s the method of modern love.
Ini adalah metode cinta modern.


Owner of a lonely heart.
Pemilik hati yang kesepian
Owner of a lonely heart,
Pemilik hati yang kesepian,
Much better than the
Jauh lebih baik dari
Owner of a broken heart.
Pemilik hati yang patah
Owner of a lonely heart.
Pemilik hati yang kesepian


We’re not gonna take it. No!
Kita tidak akan mengambilnya. Tidak!
We ain’t gonna take it.
Kami tidak akan menerimanya.
We’re not gonna take it, any more.
Kami tidak akan mengambilnya lagi.


Neun und neunzig luftballons
Neun und neunzig luftballons
Auf ihrem Weg zum Horizont.
Auf ihrem Weg zum Horizont.
Denkst du vielleicht Grad an mich.
Denkst du vielleicht Grad sebuah mich.
Dann singe ich ein Lied fur dich.
Dann singe ich ein Lied fur dich.


Now I gotta cut loose.Footloose.
Sekarang aku harus memotong longgar.Footloose.
Kick off my Sunday shoes.
Kick off sepatu hari Minggu saya.
Please!Louise!Pull me off-a my knees.
Tolong, Louise! Tarik aku-lututku.
Jack!Get back!Come on, before we crack!
Jack, kembali! Ayo, sebelum kita retak!
Loose!You’re blues.Ev’ry body cut footloose!
Loose! Kamu blues.Ev’ry body cut footloose!


So why don’t you use it.
Jadi kenapa kamu tidak menggunakannya?
Try not to bruise it.
Cobalah untuk tidak memar itu.
Find time, don’t lose it.
Temukan waktu, jangan sampai hilang.


Bang your head.
Bang kepala Anda
Metal health’ll drive ya mad.
Kesehatan logam akan membuatmu marah.
Bang your head.
Bang kepala Anda
Metal health’ll drive ya mad.
Kesehatan logam akan membuatmu marah.


Relax, don’t do it.
Tenang, jangan lakukan itu.
When you wanna go to it.
Bila Anda ingin pergi ke sana.
Relax, don’t do it.
Tenang, jangan lakukan itu.
When you wanna come.
Bila Anda ingin datang.
Relax, don’t do it.
Tenang, jangan lakukan itu.
When you wanna sock it to it.
Bila Anda ingin kaus kaki ke itu.
Relax, don’t do it.
Tenang, jangan lakukan itu.
When you wanna come.
Bila Anda ingin datang.
When you wanna come.
Bila Anda ingin datang.
When you want to come.
Bila Anda ingin datang.

Terjemahan Lirik Lagu Weird Al Yankovic Lainnya