Terjemahan Lirik Westlife – Heal

Westlife | Judul Lagu: Heal

Even though you’re near me
Meskipun kau ada di dekatku
I need you far away
Aku membutuhkanmu jauh sekali
To be a notion
Menjadi sebuah gagasan
to build another way
untuk membangun cara lain


Bryan:
Bryan:
I’ll be broken and I know it
Aku akan patah dan aku tahu itu
but I just can’t seem to find another way
tapi sepertinya aku tidak bisa menemukan cara lain


All:
Semua:
Though you want to
Meski mau
Though you try to
Meskipun Anda mencoba
You can’t stop the rain
Anda tidak bisa menghentikan hujan
For the first time
Untuk pertama kalinya
It’s not you
Ini bukan kamu
Who can heal me
Siapa yang bisa menyembuhkan saya


Bryan:
Bryan:
I need some distance to find another road
Aku butuh jarak untuk menemukan jalan lain
Its not so easy, sorrow was such a heavy load
Yang tidak begitu mudah, duka adalah beban yang begitu berat


Nicky:
Nicky:
I’ll be broken and I know it
Aku akan patah dan aku tahu itu
but I just can’t seem to find another way
tapi sepertinya aku tidak bisa menemukan cara lain


All:
Semua:
Though you want to
Meski mau
Though you try to
Meskipun Anda mencoba
You can’t stop the rain
Anda tidak bisa menghentikan hujan
For the first time
Untuk pertama kalinya
It’s not you
Ini bukan kamu
Who can heal me
Siapa yang bisa menyembuhkan saya


Shane:
Shane:
Poets say
Penyair mengatakan
As time decays
Seiring waktu meluruh
and broken souls will mend
dan jiwa yang patah akan membaik
But you would come around again
Tapi Anda akan datang lagi
So my sorrow’s gonna end
Jadi kesedihan saya akan berakhir


Mark:
Menandai:
But it’s not you…
Tapi bukan kamu …
Heal me…
Sembuhkan saya…
But it’s not you…
Tapi bukan kamu …
Heal me…
Sembuhkan saya…


All (Shane):
Semua (Shane):
Though you want to (though you want to)
Meskipun Anda ingin (meskipun Anda ingin)
Though you try to (thought you try to)
Meskipun Anda mencoba (pikir Anda mencoba)
You can’t stop the rain
Anda tidak bisa menghentikan hujan
For the first time
Untuk pertama kalinya
It’s not you
Ini bukan kamu
Who can heal me
Siapa yang bisa menyembuhkan saya


Though you want to (though you want to)
Meskipun Anda ingin (meskipun Anda ingin)
Though you try to (thought you try to)
Meskipun Anda mencoba (pikir Anda mencoba)
You can’t stop the rain
Anda tidak bisa menghentikan hujan
For the first time
Untuk pertama kalinya
It’s not you
Ini bukan kamu
Who can heal me
Siapa yang bisa menyembuhkan saya
Heal me
Sembuhkan saya

Terjemahan Lirik Lagu Westlife Lainnya