Terjemahan Lirik Willie Dixon – Lagu Flamin’ Mamie

Willie Dixon | Judul Lagu: Flamin' Mamie

They call her Flamin' Mamie
Mereka memanggilnya Flamin ‘Mamie
She's the hottest thing in town
Dia adalah hal terpanas di kota
When it comes to loving
Kalau menyangkut cinta
She's a human oven
Dia adalah oven manusia
She can really mow 'um down
Dia benar-benar bisa memotong um um
Every time she shimmy
Setiap kali dia shimmy
Every time the poor girl shake
Setiap kali gadis malang itu goyang
Mamie do more damage
Mamie melakukan lebih banyak kerusakan
Than the San Francisco quake
Daripada gempa San Francisco


Mamie loved the fireman
Mamie mencintai si pemadam kebakaran
The fireman had to retire
Si pemadam kebakaran harus pensiun
Said he tried the rest
Katanya dia mencoba sisanya
But she's the best
Tapi dia yang terbaik
She's hotter than Chicago's fire
Dia lebih panas dari pada kebakaran di Chicago


Mamie told guitar red
Mamie mengatakan pada gitar merah
She could love a man
Dia bisa mencintai seorang pria
Till he falls dead
Sampai dia jatuh mati
She told Cruda Crall, John and Jack
Dia memberi tahu Cruda Crall, John dan Jack
She would love them all
Dia akan mencintai mereka semua
Till she breaks their backs
Sampai dia mematahkan punggung mereka


Mamie loved her way to hell
Mamie mencintai jalannya menuju neraka
She loved the devil
Dia mencintai iblis
And she loved him well
Dan dia mencintainya dengan baik
Little devil running up and down the wall
Iblis kecil berlari naik dan turun di dinding
Saying do something daddy
Mengatakan melakukan sesuatu ayah
She's gonna love us all
Dia akan mencintai kita semua

Terjemahan Lirik Lagu Willie Dixon Lainnya