Terjemahan Lirik XTC – Lagu Living Through Another Cuba

XTC | Judul Lagu: Living Through Another Cuba

Living through another Cuba
Tinggal di Kuba yang lain
it’s 1961 again and we are piggy in the middle
Ini tahun 1961 lagi dan kita piggy di tengah
while war is polishing his drum and peace plays second fiddle
Sementara perang memoles drum dan permainannya memainkan biola kedua


Russia and America are at each other’s throats
Rusia dan Amerika berada dalam tenggorokan masing-masing
but don’t you cry
tapi jangan menangis
just on your knees and pray, and while you’re
hanya berlutut dan berdoa, dan sementara Anda
down there, kiss your arse goodbye
Di sana, cium perpisahanmu


We’re the bulldog on the fence
Kami bulldog di pagar
while others play their tennis overhead
sementara yang lain bermain tenis di atas kepala mereka
it’s hardly love all and somebody might
itu hampir tidak mencintai semua dan seseorang mungkin
wind up red or dead
angin sampai merah atau mati
pour some oil on the water quick
Tuangkan sedikit minyak ke air dengan cepat
it doesn’t really matter where from
itu tidak terlalu penting dari mana
he love me, he loves me not
dia mencintaiku, dia tidak mencintaiku
he’s pulling fins from an atom bomb
Dia menarik sirip dari bom atom


This phenomenon happens every 20 years or so
Fenomena ini terjadi setiap 20 tahun sekali
if they’re not careful your watch won’t be the
Jika mereka tidak hati-hati arloji Anda tidak akan menjadi
only thing with a radioactive glow
hanya dengan cahaya radioaktif
I’ll stick my fingers in my ears
Aku akan menempelkan jari-jariku di telingaku
and hope they make it up before too late
dan berharap mereka mengatasinya sebelum terlambat
if we get through this lot alright
Jika kita melewati banyak ini baiklah
they’re due for replay, 1998
mereka dijadwalkan untuk memutar ulang, 1998

Terjemahan Lirik Lagu XTC Lainnya