Pada mrak, subota
Srce mi se otvara
Srce mi se otvara
Prepune ulice
Persiapan ulangan
O kakve divne suknjice
O kakve divne suknjice
A kada te ugledam
Sebuah kada te ugledam
Sve ostale zaboravljam
Sve ostale zaboravljam
I daha mi ponestaje
Saya daha mi ponestaje
Kada tako gledaš me
Kada tako gleda & scaron; saya
Malena, hajde reci “da”
Malena, hajde reci “da”
I bit æu tvoja igraèka
Aku menggigit & aelig; u tvoja igra & egrave; ka
Bolje pristani da ne bi žalila
Bolje pristani da ne bi žalila
Ja nikad dvaput ne pitam
Ja nikad dvaput ne pitam
Pogledaj, malena
Pogledaj, malena
Život juri za nama
Život juri za nama
A kada nas pregazi
Sebuah kada nas pregazi
Bit æe kasno vjeruj mi
Bit & aelig; e kasno vjeruj mi
Jer kada te ugledam
Jer kada te ugledam
Sve ostale zaboravljam
Sve ostale zaboravljam
I daha mi ponestaje
Saya daha mi ponestaje
Kada tako gledaš me
Kada tako gleda & scaron; saya