Terjemahan Lirik ZZ Top – Lagu If I Could Only Flag Her Down

ZZ Top | Judul Lagu: If I Could Only Flag Her Down

I don't need her money
Aku tidak butuh uangnya
I don't need a ride
Saya tidak butuh tumpangan
I got enough connections
Aku punya cukup koneksi
I don't need a piece of her hide
Aku tidak butuh sepotong kulitnya


I just wanna please her
Aku hanya ingin menyenangkan hatinya
I just wanna squeeze her
Aku hanya ingin meremasnya
I just wanna crash her
Aku hanya ingin menabraknya
I just wanna trash her
Aku hanya ingin sampah dia
If I could only flag her down
Jika saya hanya bisa menurunkannya
if I could only flag her down
jika saya hanya bisa menurunkannya


Well, it's not because of her beauty
Nah, itu bukan karena kecantikannya
and her brand new low cut blouse.
dan blusnya yang baru dipotong rendah.
It's not because she's so snooty
Ini bukan karena dia sangat sombong
or a fine famed millionaire.
atau jutawan terkenal.


It's not 'cause she's in motion
Bukan karena dia sedang bergerak
In a brand new Cadillac car
Di mobil Cadillac yang baru
It's not because of her lotion
Ini bukan karena lotinya
She's a real sweet candy bar
Dia benar-benar permen manis


I just want to meet her
Aku hanya ingin bertemu dengannya
I just want to squeeze her
Aku hanya ingin meremasnya
I just want to crash her
Aku hanya ingin menabraknya
I just want to trash her
Aku hanya ingin membuangnya
If I could only flag her down!
Jika saya hanya bisa menurunkannya!
if I could only flag her down!
jika saya hanya bisa menurunkannya!


– Billy Gibbons, Dusty Hill & Frank Beard
– Billy Gibbons, Dusty Hill & Frank Beard

Terjemahan Lirik Lagu ZZ Top Lainnya