(Kelly Lovelace / Lee Thomas Miller)
Last night we went to bed not talkin’,
Tadi malam kami pergi tidur tidak bicara,
‘Cause we’d already said too much.
Karena kita sudah bilang terlalu banyak.
I faced the wall, you faced the window.
Aku menghadap dinding, kau menghadap jendela.
Bound and determined not to touch.
Terikat dan bertekad untuk tidak menyentuh.
We’ve been married seven years now.
Kita sudah menikah tujuh tahun sekarang.
Sometimes it feels like 21.
Terkadang rasanya seperti 21.
I’m still mad at you this mornin’.
Aku masih marah padamu pagi ini ‘.
Coffee’s ready if you want some.
Kopi siap kalau mau.
I’ve been up since five, thinkin’ bout me and you.
Aku sudah bangun sejak pukul lima, memikirkanku dan kau.
And I’ve got to tell you the conclusion I’ve come to.
Dan aku harus memberitahumu kesimpulan yang kujalani.
I’ll never leave, I’ll never stray.
Aku tidak akan pernah pergi, aku tidak akan pernah menyimpang.
My love for you will never change.
Cintaku padamu tidak akan pernah berubah
But I ain’t ready to make up.
Tapi saya belum siap untuk make up.
We’ll get around to that.
Kita akan membahasnya.
I think I’m right, I think you’re wrong.
Saya pikir saya benar, saya pikir Anda salah.
I’ll prob’ly give in before long.
Aku akan menyerah dalam waktu lama.
Please don’t make me smile.
Tolong jangan membuat saya tersenyum.
I just wanna be mad for a while.
Aku hanya ingin marah untuk sementara waktu.
Well, now you might as well forget it.
Nah, sekarang Anda mungkin juga melupakannya.
Don’t run your fingers through my hair.
Jangan jinjing rambutmu.
Yeah, that’s right, I’m bein’ stubborn.
Ya, benar, aku menjadi keras kepala.
No, I don’t wanna go back upstairs.
Tidak, saya tidak ingin kembali ke atas.
I’m gonna leave for work without a goodbye kiss.
Aku akan pergi kerja tanpa ciuman selamat tinggal.
But as I’m drivin’ off, just remember this.
Tapi saat aku diusir, ingat saja ini.
I’ll never leave, I’ll never stray.
Aku tidak akan pernah pergi, aku tidak akan pernah menyimpang.
My love for you will never change.
Cintaku padamu tidak akan pernah berubah
But I ain’t ready to make up.
Tapi saya belum siap untuk make up.
We’ll get around to that.
Kita akan membahasnya.
I think I’m right, I think you’re wrong.
Saya pikir saya benar, saya pikir Anda salah.
I’ll prob’ly give in before long.
Aku akan menyerah dalam waktu lama.
Please don’t make me smile.
Tolong jangan membuat saya tersenyum.
I just wanna be mad for a while.
Aku hanya ingin marah untuk sementara waktu.
I’ll never leave, I’ll never stray.
Aku tidak akan pernah pergi, aku tidak akan pernah menyimpang.
My love for you will never change.
Cintaku padamu tidak akan pernah berubah
But I ain’t ready to make up.
Tapi saya belum siap untuk make up.
We’ll get around to that.
Kita akan membahasnya.
I think I’m right, I think you’re wrong.
Saya pikir saya benar, saya pikir Anda salah.
I’ll prob’ly give in before long.
Aku akan menyerah dalam waktu lama.
Please don’t make me smile.
Tolong jangan membuat saya tersenyum.
I just wanna be mad for a while.
Aku hanya ingin marah untuk sementara waktu.
I just wanna be mad for a while.
Aku hanya ingin marah untuk sementara waktu.
I just wanna be mad for a while.
Aku hanya ingin marah untuk sementara waktu.
I just wanna be mad for a while.
Aku hanya ingin marah untuk sementara waktu.