The Avalanches – Lirik Terjemahan Frontier Psychiatrist

The Avalanches | Judul Lagu: Frontier Psychiatrist

Is Dexter ill, Is Dexter ill, Is Dexter ill
Apakah Dexter sakit, apakah Dexter sakit, apakah Dexter sakit?
Is Dexter ill today, Mr Kirk, Dexter's in school
Apakah Dexter sakit hari ini, Mr Kirk, Dexter di sekolah
I'm afraid he's not, Miss Fishborne
Aku khawatir tidak, Miss Fishborne
Dexter's truancy problem is way out of hand
Masalah pembolosan Dexter adalah jalan keluar dari tangan
The Baltimore County school board have decided to expel
Dewan sekolah Baltimore County telah memutuskan untuk mengusirnya
Dexter from the entire public school system
Dexter dari keseluruhan sistem sekolah negeri


Oh Mr Kirk, I'm as upset as you to learn of Dexter's truancy
Oh, Tuan Kirk, saya sama bingungnya dengan Anda saat mengetahui pembelaan Dexter
But surely, expulsion is not the answer!
Tapi yang pasti, pengusiran bukanlah jawabannya!
I'm afraid expulsion is the only answer
Aku takut pengusiran adalah satu-satunya jawaban
It's the opinion of the entire staff that Dexter is criminally insane
Menurut pendapat seluruh staf bahwa Dexter secara kriminal gila


That boy needs therapy, psychosomatic,
Anak itu membutuhkan terapi, psikosomatik,
That boy needs therapy, purely psychosomatic
Anak itu butuh terapi, murni psikosomatik
That boy needs therapy
Anak itu membutuhkan terapi
Lie down on the couch! What does that mean?
Berbaringlah di sofa! Apa artinya?
You're a nut! You're crazy in the coconut!
Kamu gila Kamu gila di kelapa
What does that mean? That boy needs therapy
Apa artinya? Anak itu membutuhkan terapi
I'm gonna kill you, that boy needs therapy
Aku akan membunuhmu, anak itu membutuhkan terapi
Play the kazoo, let's have it tune
Mainkan kazoo, ayo kita nyanyikan
On the count of three
Dalam hitungan ketiga
That, that, that, that, that boy.. boy needs therapy
Itu, itu, itu, anak itu .. anak butuh terapi
He was white as a sheet
Dia putih seperti selembar kertas
And he also made false teeth
Dan dia juga membuat gigi palsu


Avalanches is above, business continues below
Avalanches di atas, bisnis berlanjut di bawah
Did I ever tell you the story about
Apakah saya pernah menceritakan kisahnya kepada Anda?
Cowboys! Bit , bit bitches and the indians and, Fron, Frontier Psychiatrist
Cowboys! Sedikit, sedikit bitches dan indians dan, Fron, Frontier Psychiatrist
I… I felt strangely hypnotised
Saya … saya merasa terhipnotis
I was in another world, a world of 20.000 girls
Saya berada di dunia lain, dunia dengan 20.000 anak perempuan
And milk! Rectangles, to an optometrist, the man with the golden eyeball
Dan susu! Rectangles, ke dokter mata, pria dengan bola mata emas
And tighten your buttocks, pour juice on your chin
Dan kencangkan pantat Anda, tuangkan jus ke dagu Anda
I promise my girlfriend I'd… the violin, violin, violin …
Aku berjanji pada pacarku bahwa aku akan … biola, biola, biola …


Frontier Psychiatrist
Frontier Psikiater
Frontier, frontier, frontier, frontier
Perbatasan, perbatasan, perbatasan, perbatasan
Frontier, frontier, frontier, frontier
Perbatasan, perbatasan, perbatasan, perbatasan
Frontier, frontier, frontier, frontier
Perbatasan, perbatasan, perbatasan, perbatasan


That boy needs therapy, psychosomatic
Anak itu butuh terapi, psikosomatik
That boy needs therapy, purely psychosomatic
Anak itu butuh terapi, murni psikosomatik
That boy needs therapy
Anak itu membutuhkan terapi
Lie down on the couch, what does that mean?
Berbaringlah di sofa, apa artinya?
You're a nut! You're crazy in the coconut!
Kamu gila Kamu gila di kelapa
What does that mean? That boy needs therapy
Apa artinya? Anak itu membutuhkan terapi
I'm gonna kill you, that boy needs therapy
Aku akan membunuhmu, anak itu membutuhkan terapi
Ranagazoo, let's have a tune
Ranagazoo, ayo kita selaras
Now when I count three
Sekarang saat aku menghitung tiga
That, that, that, that, that boy
Itu, itu, itu, anak itu