The Cure – Lirik Terjemahan Catch

The Cure | Judul Lagu: Catch

Yeah I know who you remind me of
Ya, saya tahu siapa yang Anda ingatkan
A girl I think I used to know
Seorang gadis kurasa aku biasa tahu
Yeah I'd see her when the days got colder
Ya, aku akan melihatnya saat hari semakin dingin
On those days when it felt like snow
Pada hari-hari ketika rasanya seperti salju


You know I even think that she stared like you
Anda tahu saya bahkan berpikir bahwa dia menatap Anda seperti Anda
She used to just stand there and stare
Dia biasa berdiri dan menatap
And roll her eyes right up to heaven
Dan putar matanya sampai ke surga
And make like I just wasn't there
Dan membuat seperti aku hanya tidak ada


And she used to fall down a lot
Dan dia sering jatuh banyak
That girl was always falling
Gadis itu selalu terjatuh
Again and again
Lagi dan lagi
And I used to sometimes try to catch her
Dan terkadang aku mencoba menangkapnya
But never even caught her name
Tapi bahkan tidak pernah menangkap namanya


And sometimes we would spend the night
Dan terkadang kita akan bermalam
Just rolling about on the floor
Baru saja berguling-guling di lantai
And I remember even though it felt soft at the time
Dan saya ingat meski terasa lembut saat itu
I always used to wake up sore…
Aku selalu terbiasa bangun sakit …


You know I even think that she smiled like you
Anda tahu saya bahkan berpikir bahwa dia tersenyum seperti Anda
She used to just stand there and smile
Dia biasa berdiri dan tersenyum
And her eyes would go all sort of far away
Dan matanya pasti jauh dari jauh
And stay like that for quite a while
Dan tetap seperti itu untuk beberapa lama


And I remember she used to fall down a lot
Dan aku ingat dia sering jatuh banyak
That girl was always falling
Gadis itu selalu terjatuh
Again and again
Lagi dan lagi
And I used to sometimes try to catch her
Dan terkadang aku mencoba menangkapnya
But never even caught her name
Tapi bahkan tidak pernah menangkap namanya


Yeah I sometimes even tried to catch her
Ya saya kadang malah mencoba menangkapnya
But never even caught her name
Tapi bahkan tidak pernah menangkap namanya

Terjemahan Lirik Lagu The Cure Lainnya