Dia membawa korduroi-nya pada satu-satunya yang dia miliki
He's gonna call her up on the telephone
Dia akan memanggilnya di telepon
Just dial
Panggil saja
Build up that guile
Bangunlah tipu daya itu
He wants to ask her out to partake of a drink
Dia ingin mengajaknya keluar untuk mengambil minuman
He had it all locked up but he was missing the link
Dia memilikinya semuanya terkunci tapi dia kehilangan kaitannya
Just smile, cause thats your style
Senyum saja, karena itulah gayamu
“This time”
“Kali ini”
I've got to impress her
Aku harus membuatnya terkesan
“This time”
“Kali ini”
I've got to work on my posture
Aku harus bekerja pada postur tubuhku
“This time”
“Kali ini”
Maybe she'll fall in love
Mungkin dia akan jatuh cinta
“This time”
“Kali ini”
If I bring in the flowers
Jika saya membawa bunga
“This time”
“Kali ini”
Maybe move in a bit closer
Mungkin bergerak sedikit lebih dekat
“This time”
“Kali ini”
Maybe she'll fall in love
Mungkin dia akan jatuh cinta
She asked him of his ambition in life
Dia bertanya kepadanya tentang ambisinya dalam kehidupan
Is it a job for a house and a beautiful wife
Apakah itu pekerjaan untuk rumah dan istri yang cantik
Oh no, I don't think so
Oh tidak, saya tidak berpikir begitu
He says he wants to be on entertainment tonight
Dia bilang dia ingin ikut hiburan malam ini
With all the hollywood squares of the future so bright
Dengan semua kotak hollywood masa depan yang begitu cerah
He'll go
Dia akan pergi
Pretty low to get there
Cukup rendah untuk sampai kesana
“This time”
“Kali ini”
I shouldn't have spoken
Seharusnya aku tidak berbicara
“This time”
“Kali ini”
But my zipper was open
Tapi ritsletingku terbuka
“This time”
“Kali ini”
What was i thinking of?
Apa yang saya pikirkan?
“This time”
“Kali ini”
If I'm not mistaken
Jika aku tidak salah
“This time”
“Kali ini”
Well she really won't care then
Yah dia benar-benar tidak akan peduli
“This time”
“Kali ini”
Maybe she'll fall in love
Mungkin dia akan jatuh cinta
In love with me
Cinta dengan saya
“This time”
“Kali ini”
“This time”
“Kali ini”
“This time”
“Kali ini”
“Na na na na na na na….”
“Na na na na na na na ….”