Apakah itu angin?
On your face?
Di mukamu?
Are you sure you're alone?
Apakah kamu yakin kamu sendiri
Are you sure you're alone?
Apakah kamu yakin kamu sendiri
Feel the chill
Rasakan dinginnya
Of an empty space.
Dari ruang kosong.
Are you sure you're alone?
Apakah kamu yakin kamu sendiri
Are you sure you're alone?
Apakah kamu yakin kamu sendiri
In the middle of the night
Di tengah malam
Is that your heart you hear
Apakah itu hatimu yang kamu dengar
Or a train to nowhere,
Atau kereta ke mana-mana,
That pounding in your ear?
Itu berdebar di telingamu?
Have you reached your breaking point?
Sudahkah kamu sampai pada titik putusmu?
Have you reached your breaking point tonight?
Sudahkah kamu sampai pada titik putus malam ini?
Only when you're sleeping can you drift away.
Hanya saat Anda tidur, Anda bisa hanyut.
No one can hurt you.
Tidak ada yang bisa menyakitimu.
Listen to the secret of your dreams.
Dengarkan rahasia mimpimu.
Though you want to sleep forever
Padahal Anda ingin tidur selamanya
Still you must return
Masih harus kembali
Hands of ice
Tangan es
Down your spine.
Turunkan tulang belakangmu
Are you sure you're alone?
Apakah kamu yakin kamu sendiri
Are you sure you're alone?
Apakah kamu yakin kamu sendiri
Feel the grip
Rasakan cengkeramannya
Of a clinging vine.
Dari pohon anggur yang menempel.
Are you sure you're alone?
Apakah kamu yakin kamu sendiri
Are you sure you're alone?
Apakah kamu yakin kamu sendiri
In the middle of the night
Di tengah malam
Is that your voice I hear
Apakah itu suaramu yang kudengar
Or the wind that's calling
Atau angin yang memanggil
Back across the years?
Kembali sepanjang tahun?
Have you reached your breaking point?
Sudahkah kamu sampai pada titik putusmu?
Have you reached your breaking point tonight?
Sudahkah kamu sampai pada titik putus malam ini?