The Spill Canvas – Lagu Polygraph, Right Now Lirik Terjemahan

The Spill Canvas | Judul Lagu: Polygraph, Right Now

Fate is an elegant, cold-hearted whore
Takdir adalah pelacur yang elegan dan dingin
She loves salting my wounds
Dia suka meminyaki luka-lukaku
Yes, she enjoys nothing more
Ya, dia tidak menikmati apa-apa lagi
I bleed confidence from deep within my guts now
Aku berdarah percaya diri dari jauh di dalam nyali saya sekarang
I’m the king of this pity party with my jewel encrusted crown
Saya adalah raja pesta belas kasihan ini dengan mahkota permata bertatahkan permata saya


I wanna tear apart your room
Aku ingin merobek ruanganmu
to see if what you say is true
untuk melihat apakah yang kamu katakan itu benar
Darling don’t you lie, lie to me
Sayang tidak berbohong, berbohong padaku
I wanna break into your heart
Aku ingin masuk ke dalam hatimu
to see why you want us apart
untuk melihat mengapa Anda ingin kami terpisah
Oh, I’m scared to death to find out what you think of me
Oh, aku takut mati untuk mencari tahu apa pendapatmu tentang aku


Fate is an elegant, cold-hearted whore
Takdir adalah pelacur yang elegan dan dingin
She loves salting my wounds
Dia suka meminyaki luka-lukaku
Yes, she enjoys nothing more
Ya, dia tidak menikmati apa-apa lagi
I bleed confidence from deep within my guts now
Aku berdarah percaya diri dari jauh di dalam nyali saya sekarang
I’m the king of this pity party with my jewel encrusted crown
Saya adalah raja pesta belas kasihan ini dengan mahkota permata bertatahkan permata saya


According to you we don’t click,
Menurut anda kita tidak klik,
that’s a blatant lie and you know it
Itu adalah kebohongan yang terang-terangan dan Anda mengetahuinya
Angel, what are you hiding from me?
Angel, apa yang kamu sembunyikan dariku?
If there is truly another secret lunch-break,
Jika benar-benar ada istirahat makan siang rahasia lagi,
working late lover
bekerja terlambat kekasih
then I would die, but at least then I’d be free
maka saya akan mati, tapi paling tidak saya bebas


Fate is an elegant, cold-hearted whore
Takdir adalah pelacur yang elegan dan dingin
She loves salting my wounds
Dia suka meminyaki luka-lukaku
Yes, she enjoys nothing more
Ya, dia tidak menikmati apa-apa lagi
I bleed confidence from deep within my guts now
Aku berdarah percaya diri dari jauh di dalam nyali saya sekarang
I’m the king of this pity party with my jewel encrusted crown
Saya adalah raja pesta belas kasihan ini dengan mahkota permata bertatahkan permata saya


Fate is an elegant, cold-hearted whore
Takdir adalah pelacur yang elegan dan dingin
She loves salting my wounds
Dia suka meminyaki luka-lukaku
Yes, she enjoys nothing more
Ya, dia tidak menikmati apa-apa lagi
I bleed confidence from deep within my guts now
Aku berdarah percaya diri dari jauh di dalam nyali saya sekarang
I’m the king of this pity party with my jewel encrusted crown
Saya adalah raja pesta belas kasihan ini dengan mahkota permata bertatahkan permata saya


Fate is an elegant, cold-hearted whore
Takdir adalah pelacur yang elegan dan dingin
She loves salting my wounds
Dia suka meminyaki luka-lukaku
Yes, she enjoys nothing more
Ya, dia tidak menikmati apa-apa lagi
I bleed confidence from deep within my guts now
Aku berdarah percaya diri dari jauh di dalam nyali saya sekarang
I’m the king of this pity party with my jewel encrusted crown
Saya adalah raja pesta belas kasihan ini dengan mahkota permata bertatahkan permata saya

Terjemahan Lirik Lagu The Spill Canvas Lainnya