Aku melihat hal yang paling menyedihkan, tempo hari.
When an old man pass my way.
Ketika seorang pria tua melewati jalan saya.
Walking the streets so all alone.
Berjalan di jalanan jadi sendirian.
All because he had no home.
Semua karena dia tidak punya rumah.
But the saddest thing I've ever seen,
Tapi hal paling menyedihkan yang pernah saya lihat,
Is a tear from a woman's eye.
Apakah air mata dari mata seorang wanita?
A tear from a woman's eye.
Air mata dari mata seorang wanita.
Hmmm
hmmm
I saw a man, no shoes on his feet.
Saya melihat seorang pria, tidak ada sepatu di kakinya.
But the saddest thing is to see a woman weep.
Tapi yang paling menyedihkan adalah melihat wanita menangis.
A woman is tender thing.
Seorang wanita adalah hal yang lembut.
To see her cry, a sad, sad thing.
Melihatnya menangis, sedih, sedih.
Nothing touches me deeper inside,
Tidak ada yang menyentuh saya lebih dalam,
Than a tear from a woman's eye.
Daripada air mata dari mata seorang wanita.
A tear from a woman's eye.
Air mata dari mata seorang wanita.
Hmmm
hmmm
A woman's tears dropping on her cheek,
Air mata wanita jatuh di pipinya,
Is like a sound of thunder, that loudly it rings.
Seperti bunyi guntur, yang nyaring itu berdering.
'Cause when I see her cry, I know she hurts inside.
Karena saat melihatnya menangis, aku tahu dia sakit di dalam.
Yes, the saddest thing I've ever seen.
Ya, hal paling menyedihkan yang pernah saya lihat.
Is a tear from a woman's eye.
Apakah air mata dari mata seorang wanita?
A tear from a woman's eye.
Air mata dari mata seorang wanita.
Hmmm
hmmm
Sad, sad thing is a tear from a woman's eye.
Sedih, sedih adalah air mata dari mata seorang wanita.
A sad, sad thing is to see a woman cry.
Yang sedih, sedih adalah melihat seorang wanita menangis.
Sad, sad, sad thing is a tear from a woman's eye.
Sedih, sedih, sedih adalah air mata dari mata seorang wanita.
Sad, sad, sad thing is to see a woman cry.
Sedih, sedih, sedih adalah melihat seorang wanita menangis.