Theory of a Deadman – Lagu Me & My Girl Lirik Terjemahan

Theory of a Deadman | Judul Lagu: Me & My Girl

Well I know that everything’s alright
Yah aku tahu semuanya baik-baik saja
When she’s with me tonight
Saat dia bersamaku malam ini
Me and my girl, we’re the modern day Bonnie and Clyde
Aku dan putriku, kita adalah Bonnie dan Clyde yang modern
Oh it’s just the two of us
Oh, itu hanya kami berdua
Sitting around we like to talk about
Duduk di sekitar kita suka bicarakan
Getting married one day
Menikah satu hari
Kids runnin’ around
Anak-anak berlari-lari
I never knew, pains me to see
Saya tidak pernah tahu, sakit hati saya untuk melihat
That all this time I’ve been sleeping with the enemy
Bahwa selama ini aku sudah tidur dengan musuh


It was me and my girl
Itu adalah aku dan anak perempuanku
(It was me and my girl)
(Itu aku dan gadisku)
It was me and my girl
Itu adalah aku dan anak perempuanku
(It was me and my girl)
(Itu aku dan gadisku)


Now things are all fucked up
Sekarang semuanya kacau
Instead of kissing her lips I wanna staple them shut
Alih-alih mencium bibirnya, aku ingin menjepit mereka
Me and my girl are done cuz nobody tried
Saya dan gadis saya selesai cuz tidak ada yang mencoba
Oh it’s just the two of us
Oh, itu hanya kami berdua
Sitting around we liked to fight about
Duduk di sekitar kita suka untuk melawan
All these things, we could’ve done without it
Semua hal ini, kita sudah bisa melakukannya tanpanya
And now I know, it pains me to see
Dan sekarang aku tahu, aku sangat sedih melihat
That all this time I’ve been sleeping with the enemy
Bahwa selama ini aku sudah tidur dengan musuh


It was me and my girl
Itu adalah aku dan anak perempuanku
(It was me and my girl)
(Itu aku dan gadisku)
It was just me and my girl
Itu hanya aku dan anak perempuanku
(It was just me and my girl)
(Hanya saya dan gadis saya)


Now I know
Sekarang saya tahu
Now I see
Sekarang saya lihat
All this time I’ve been sleeping with the enemy
Selama ini aku sudah tidur dengan musuh
It was me and me and my girl
Itu aku dan aku dan anak perempuanku


The more that we struggle
Semakin kita berjuang
The harder it seems
Semakin sulit rasanya
Fix what was broken
Perbaiki apa yang rusak
And live out our dreams
Dan menjalani impian kita


It’s just the two of us
Hanya kami berdua
It’s just me and my girl
Hanya saya dan anak perempuan saya
Just me and my girl
Hanya saya dan anak perempuan saya
It’s just me and my girl
Hanya saya dan anak perempuan saya
It’s just the two of us
Hanya kami berdua
Just the two of us
Hanya kami berdua
And that’s the way it was
Dan begitulah adanya
It’s just me and my girl
Hanya saya dan anak perempuan saya
Just me and my girl
Hanya saya dan anak perempuan saya
It’s just me and my girl
Hanya saya dan anak perempuan saya
And now it ain’t the two of us
Dan sekarang bukan kita berdua
The two of us
Kita berdua
And now it ain’t the two of us
Dan sekarang bukan kita berdua


It was me and my girl
Itu adalah aku dan anak perempuanku
(It was me and my girl)
(Itu aku dan gadisku)
It was me and my girl
Itu adalah aku dan anak perempuanku
(It was just me and my girl)
(Hanya saya dan gadis saya)


Now I’m caught, it’s better for me
Sekarang aku tertangkap, lebih baik bagiku
All this time she was sleeping with the enemy
Selama ini dia sedang tidur dengan musuh
It was me and my girl
Itu adalah aku dan anak perempuanku
It wasn’t meant to be
Itu tidak seharusnya terjadi
It was me and my girl
Itu adalah aku dan anak perempuanku
She was never meant for me
Dia tidak pernah dimaksudkan untukku
It was me and my girl
Itu adalah aku dan anak perempuanku
Was never meant to be
Tidak pernah dimaksudkan untuk menjadi
It was me and my girl
Itu adalah aku dan anak perempuanku
She was never meant for me
Dia tidak pernah dimaksudkan untukku
It was me and my girl
Itu adalah aku dan anak perempuanku
And that’s the way it was
Dan begitulah adanya

Terjemahan Lirik Lagu Theory of a Deadman Lainnya