They Might Be Giants – Lagu Lie Still, Little Bottle Lirik Terjemahan

They Might Be Giants | Judul Lagu: Lie Still, Little Bottle

Lie still, little bottle, and shake my shaky hand
Berbaringlah, botol kecil, dan kocok tanganku yang gemetar
Black coffee's not enough for me, I need a better friend
Kopi hitam tidak cukup bagi saya, saya butuh teman yang lebih baik
One pill at the bottom is singing my favorite song
Satu pil di bagian bawah adalah menyanyikan lagu kesukaan saya
I know I must investigate
Aku tahu aku harus menyelidiki
I hope that I can sing along
Saya berharap bisa bernyanyi bersama


There's no time for metaphors cried the little pill to me
Tidak ada waktu untuk metafora menangis pil kecil untuk saya
He said, “Life is a placebo masquerading as a simile”*
Dia berkata, “Hidup adalah plasebo yang menyamar sebagai simile” *
Well, I knew that pill was lying
Yah, aku tahu pil itu berbohong
Too gregarious, too nice
Terlalu suka berteman, terlalu baik
But as he walked I had to sing this twice
Tapi saat dia berjalan aku harus menyanyikannya dua kali


Lie still, little bottle
Berbaringlah, botol kecil
Don't twist, it ain't twistin' time
Jangan memelintir, itu bukan waktu twistin ‘
With every move you make you just disintegrate my ever-troubled mind
Dengan setiap gerakan yang Anda buat, Anda baru saja menghancurkan pikiran saya yang selalu bermasalah


Lie still, little bottle, and shake my shaky hand
Berbaringlah, botol kecil, dan kocok tanganku yang gemetar
Black coffee's not enough for me, I need a better friend
Kopi hitam tidak cukup bagi saya, saya butuh teman yang lebih baik
One pill at the bottom is singing my favorite song
Satu pil di bagian bawah adalah menyanyikan lagu kesukaan saya
I know I must investigate
Aku tahu aku harus menyelidiki
I hope that I can sing along
Saya berharap bisa bernyanyi bersama


Lie still, little bottle
Berbaringlah, botol kecil
Lie still
Lie diam
Lie still, little bottle
Berbaringlah, botol kecil
Lie still
Lie diam
Lie still
Lie diam
Lie still
Lie diam

Terjemahan Lirik Lagu They Might Be Giants Lainnya