Tim McGraw & Faith Hill – Lirik Terjemahan Devil Callin’ Me Back

Tim McGraw & Faith Hill | Judul Lagu: Devil Callin' Me Back

Hey, yeah (oh yeah)
Hei, yeah (oh yeah)
No rest for the wicked,
 Tidak ada istirahat bagi orang jahat,
No peace till kingdom come
 Tidak ada kedamaian sampai kerajaan datang
She a woman on a mission
 Dia seorang wanita dalam sebuah misi
And I march to the beat of her drum
 Dan saya berbaris untuk memukul drumnya
 
She calls in the dark
 Dia memanggilnya dalam kegelapan
Like a whistle in the train yard
 Seperti peluit di halaman kereta
And I fall apart
 Dan aku berantakan
I just can’t help myself when…
 Aku tidak bisa menahan diri saat …
 
I hear the devil calling me back
 Kudengar setan memanggilku kembali
I hear the devil calling me back home
 Kudengar iblis memanggilku kembali ke rumah
I hear the devil calling me back
 Kudengar setan memanggilku kembali
I hear the devil calling me back home
 Kudengar iblis memanggilku kembali ke rumah
And it sounds like…
 Dan sepertinya …
And it sounds like…
 Dan sepertinya …
And it sounds like…
 Dan sepertinya …
And it sounds like…
 Dan sepertinya …
 
Wanna talk about troubles
 Ingin membicarakan masalah
I’m coming up on six feet deep
 Aku terbangun dengan kedalaman enam kaki
I can’t put down the shovel
 Aku tidak bisa meletakkan sekop
She gonna be the death of me
 Dia akan menjadi kematianku
She calls (I call) I come (you come)
 Dia memanggil (saya panggil) saya datang (kamu datang)
Mama stealing my prescription
 Mama mencuri resep saya
She own, I won
 Dia sendiri, aku menang
I got to get me some
 Saya mendapatkan beberapa
 
I hear the devil calling me back (Yeah)
 Aku mendengar iblis memanggilku kembali (Yeah)
I hear the devil calling me back home
 Kudengar iblis memanggilku kembali ke rumah
I hear the devil calling me back
 Kudengar setan memanggilku kembali
I hear the devil calling me back home
 Kudengar iblis memanggilku kembali ke rumah
And it sounds like…
 Dan sepertinya …
And it sounds like….
 Dan sepertinya ….
And it sounds like… (It sounds like)
 Dan kedengarannya seperti … (Kedengarannya seperti)
And it sounds like
 Dan sepertinya
 
I can’t run, I can’t hide
 Aku tidak bisa lari, aku tidak bisa bersembunyi
It doesn’t matter what I do
 Tidak masalah apa yang saya lakukan
How I try
 Bagaimana saya mencoba
I am bound ‘till I die
 Aku terikat ‘sampai aku mati
She got my hands tied
 Dia mengikat tanganku
 
(I hear the devil calling me there)
 (Saya mendengar iblis memanggil saya di sana)
I hear the devil calling me back home
 Kudengar iblis memanggilku kembali ke rumah
(I hear the devil calling me back)
 (Saya mendengar iblis memanggil saya kembali)
I hear the devil calling me back home
 Kudengar iblis memanggilku kembali ke rumah
I hear the devil calling me back (I hear the devil)
 Saya mendengar iblis memanggil saya kembali (saya mendengar iblis)
I hear the devil calling me back home
 Kudengar iblis memanggilku kembali ke rumah
I hear the devil calling me back (I hear the devil)
 Saya mendengar iblis memanggil saya kembali (saya mendengar iblis)
I hear the devil calling me back home
 Kudengar iblis memanggilku kembali ke rumah
And it sounds like (and it sounds like)
 Dan kedengarannya seperti (dan sepertinya)
And it sounds like (Oh, sounds like)
 Dan kedengarannya seperti (Oh, terdengar seperti)
Oh, it sounds like
 Oh, sepertinya
 
She calling, calling, calling
 Dia memanggil, menelepon, menelepon
Calling, calling, calling
 Memanggil, menelepon, menelepon
She calling, calling, calling
 Dia memanggil, menelepon, menelepon
Calling…
 Panggilan…
Can’t you hear me now?
 Tidak bisakah kamu mendengarku?
(Yeah)
 (Ya)
Ooh
 Ooh
She calling, calling, calling…
 Dia memanggil, memanggil, memanggil …
Ooh, ooh, ooh
 Ooh, ooh, ooh

Terjemahan Lirik Lagu Tim McGraw & Faith Hill Lainnya