Tom Waits – Lirik Terjemahan I Never Talk To Strangers

Tom Waits | Judul Lagu: I Never Talk To Strangers

stop me if you’ve heard this one
hentikan aku jika kamu pernah mendengar yang ini
i feel as though we’ve met before
Saya merasa seolah pernah bertemu sebelumnya
perhaps i’m mistaken
Mungkin aku salah
but it’s just that i remind you
Tapi hanya itu yang saya ingatkan
of someone you used to care about
dari seseorang yang biasa Anda sayangi
but that was long ago
tapi itu sudah lama sekali
do you think i’d fall for that
apakah Anda pikir saya akan jatuh untuk itu
i wasn’t born yesterday
saya tidak lahir kemarin
besides i never talk to strangers anyway
Lagi pula aku tidak pernah berbicara dengan orang asing
i ain’t a bad guy when you get to know me
Saya bukan orang jahat saat Anda mengenal saya
i just thought there ain’t no harm
Saya hanya berpikir tidak ada salahnya
hey just try minding your own business
hei coba urus urusan anda sendiri
bud who asked you to annoy me
tunas yang meminta Anda untuk mengganggu saya
with your sad repartee
dengan repartee sedihmu
besides i never talk to strangers anyway
Lagi pula aku tidak pernah berbicara dengan orang asing


your life’s a dimestore novel
hidupmu adalah novel yang redup
this town is full of guys like you
Kota ini penuh dengan orang sepertimu
and you’re looking for someone to take the place of her
dan Anda mencari seseorang untuk menggantikannya
and you’re bitter cause he left you
dan Anda pahit karena dia meninggalkan Anda
that’s why you’re drinkin in this bar
Itu sebabnya kau minum di bar ini
well only suckers fall in love
Baik hanya pengisap jatuh cinta
with perfect strangers
dengan orang asing yang sempurna


it always takes one to know one stranger
Selalu dibutuhkan seseorang untuk mengenal satu orang asing
maybe we’re just wiser now
Mungkin kita hanya lebih bijak sekarang
and been around the block so many times
dan berada di sekitar blok berkali-kali
that we don’t notice
bahwa kita tidak memperhatikannya
that we’re all just perfect strangers
bahwa kita semua hanya orang asing yang sempurna
as long as we ignore
selama kita abaikan
that we all begin as strangers
bahwa kita semua mulai sebagai orang asing
just before we find
tepat sebelum kita temukan
we really aren’t strangers anymore
kita sebenarnya bukan orang asing lagi

Terjemahan Lirik Lagu Tom Waits Lainnya