Tongkat dan batu akan mematahkan tulang belulangku, tapi aku selalu akan menjadi kenyataan, dan kapan
your mama is dead and gone, i’ll sing this lullabye just for you, and what
ibumu sudah meninggal dan pergi, aku akan menyanyikan lagu pengantar tidur ini hanya untukmu, dan apa
becomes of all the little boys, who never comb their hair, well they’re lined
Menjadi semua anak kecil, yang tidak pernah menyisir rambut mereka, nah mereka berjajar
up all around the block, on the nickel over there.
Sampai di sekitar blok, nikel di sana.
so you better bring a bucket, there is a hole in the pail, and if you don’t
jadi sebaiknya bawa ember, ada lubang di ember, dan kalau tidak
get my letter, then you’ll know that i’m in jail, and what becomes of all the
mendapatkan surat saya, maka Anda akan tahu bahwa saya dipenjara, dan apa jadinya semua
little boys, who never say their prayers, well they’re sleepin’ like a baby,
Anak laki-laki kecil, yang tidak pernah mengucapkan doa mereka, nah mereka tidur seperti bayi,
on the nickel over there.
di nikel di sana.
and if you chew tobacco, and wish upon a star, well you’ll find out where
dan jika Anda mengunyah tembakau, dan mengharapkan sebuah bintang, nah Anda akan mencari tahu di mana
the scarecrows sit, just like punchlines between the cars, and i know a place
Orang-orangan sawah duduk, seperti punchlines antara mobil-mobil, dan saya tahu suatu tempat
where a royal flush, can never beat a pair, and even thomas jefferson, is on
Di mana semak kerajaan, tidak pernah bisa mengalahkan pasangan, dan bahkan thomas jefferson, aktif
the nickel over there.
nikel di sana
so ring around the rosie, you’re sleepin’ in the rain, and you’re always
Jadi cincin di sekitar rosie, Anda tidur dalam hujan, dan Anda selalu
late for supper, and man you let me down again, i thought i heard a
terlambat untuk makan malam, dan laki-laki Anda mengecewakan saya lagi, saya pikir saya mendengar a
mockingbird, roosevelt knows where, you can skip the light, with grady tuck,
mockingbird, roosevelt tahu dimana, kamu bisa melewatkan cahaya, dengan ketukan rapi,
on the nickel over there.
di nikel di sana.
so what becomes of all the little boys, who run away from home, well the
Jadi apa jadinya semua anak kecil, yang kabur dari rumah, yah
world just keeps gettin’ bigger, once you get out on your own, so here’s to
dunia hanya terus menjadi lebih besar, begitu Anda keluar sendiri, jadi ini untuk
all the little boys, the sandman takes you where, you’ll be sleepin’ with a
semua anak laki-laki kecil, sandman membawa Anda ke mana, Anda akan tidur dengan a
pillowman, on the nickel over there.
sarung bantal, nikel di sana.
so let’s climb up through that button hole, and we’ll fall right up the
jadi mari kita naik melalui lubang tombol itu, dan kita akan jatuh tepat di atas
stairs, and i’ll show you where the short dogs grow, on the nickel over there.
tangga, dan saya akan menunjukkan di mana anjing pendek tumbuh, nikel di sana.