(Gary Scruggs / Shawn Camp)
Used to think that love would be so simple
Dulu berpikir bahwa cinta akan begitu sederhana
Just happy ever after one another
Hanya senang satu demi satu
Sometimes it’s hot to trot
Terkadang sangat panas untuk berlari
And sometimes it’s the old cold shoulder
Dan kadang-kadang itu adalah bahunya yang dingin
Oh, you can’t have one without the other, brother
Oh, Anda tidak bisa memilikinya tanpa yang lain, saudara laki-laki
No, you can’t have one without the other
Tidak, Anda tidak bisa memilikinya tanpa yang lain
Sometimes you’ll think she’s sent from heaven
Terkadang Anda akan mengira dia dikirim dari surga
A best friend, confidante and lover
Sahabat, kepercayaan dan kekasih
Oh, there are times that little angel
Oh, ada kalanya malaikat kecil itu
She ain’t nothin’ but a devil woman
Dia bukan apa-apa selain wanita iblis
Oh, you can’t have one without the other, brother
Oh, Anda tidak bisa memilikinya tanpa yang lain, saudara laki-laki
No, you can’t have one without the other
Tidak, Anda tidak bisa memilikinya tanpa yang lain
She can be such a good girl
Dia bisa menjadi gadis yang baik
But, she can be so bad
Tapi, dia bisa sangat buruk
Put you on top of the world
Menempatkan Anda di atas dunia
Cut you down so fast
Potongmu begitu cepat
Sometimes she’s my baby
Terkadang dia bayi saya
Sometimes she’s a mother
Terkadang dia seorang ibu
Oh, you can’t have one without the other, brother
Oh, Anda tidak bisa memilikinya tanpa yang lain, saudara laki-laki
No, you can’t have one without the other
Tidak, Anda tidak bisa memilikinya tanpa yang lain
I wouldn’t take a million dollars for her
Saya tidak akan mengambil satu juta dolar untuknya
Or pay a single dime for ten more of her
Atau bayar sepeser pun untuk sepuluh darinya lagi
I guess there’s a heads and tails
Kurasa ada kepala dan ekor
To every lucky silver dollar
Untuk setiap dolar perak yang beruntung
Oh, you can’t have one without the other, brother
Oh, Anda tidak bisa memilikinya tanpa yang lain, saudara laki-laki
No, you can’t have one without the other
Tidak, Anda tidak bisa memilikinya tanpa yang lain
Oh, she can make the time fly
Oh, dia bisa meluangkan waktu terbang
She can be a drag
Dia bisa menjadi hambatan
Put you on cloud nine
Sampai di awan sembilan
Turn to rain so fast
Beralih ke hujan begitu cepat
Sometimes she’s my baby
Terkadang dia bayi saya
Sometimes she’s a mother
Terkadang dia seorang ibu
Oh, you can’t have one without the other, brother
Oh, Anda tidak bisa memilikinya tanpa yang lain, saudara laki-laki
No, you can’t have one without the other
Tidak, Anda tidak bisa memilikinya tanpa yang lain
Oh, you can’t have one without the other, brother
Oh, Anda tidak bisa memilikinya tanpa yang lain, saudara laki-laki
No, you can’t have one without the other
Tidak, Anda tidak bisa memilikinya tanpa yang lain