Twiztid – Wondering Why Lirik Terjemahan

Twiztid | Judul Lagu: Wondering Why

On the windows in my mind at night
Di jendela di pikiran saya di malam hari
There’s some things going on, some of them are not right
Ada beberapa hal yang terjadi, beberapa di antaranya tidak benar
I’ve been locked in this house, in this abusive home
Aku sudah dikurung di rumah ini, di rumah yang kasar ini
No one is there on the couch and I’m alone
Tidak ada yang duduk di sofa dan aku sendirian
Inside of my head, things are unclear
Di dalam kepalaku, hal-hal yang tidak jelas
I don’t rely on the person I see in the mirror
Saya tidak bergantung pada orang yang saya lihat di cermin
And I don’t die for the chance to be standing right here
Dan aku tidak mati untuk kesempatan untuk berdiri di sini
Sometimes I’m a smart ass when being sincere
Terkadang aku keledai cerdas saat bersikap tulus

I see everything’s flashing, I wish it would stop
Aku melihat segalanya berkedip, aku berharap itu akan berhenti
There’s just something that makes me so nervous about cops
Hanya ada sesuatu yang membuatku begitu gugup dengan polisi
All their pushing and shoving and macing my eyes
Semua dorongan dan dorongan mereka dan macing mataku
It will only keep burning this hate that’s inside of me
Itu hanya akan terus membakar kebencian yang ada di dalam diriku ini
Hitting me, kicking me just for the fun
Menekan saya, menendang saya hanya untuk bersenang-senang
And all I keep on thinking is “Go for the skull!”
Dan yang terus saya pikirkan adalah “Pergilah untuk tengkorak!”
To protect and to serve are the words you should heed
Untuk melindungi dan melayani adalah kata-kata yang harus Anda perhatikan
And if you don’t, we’re gonna watch you bleed
Dan jika tidak, kami akan melihatmu berdarah

Wondering Why? (Why?)
Tanya kenapa? (Mengapa?)
Not giving up (No)
Tidak menyerah (tidak)
Nothing can break me
Tidak ada yang bisa menghancurkanku
Wondering Why? (Why?)
Tanya kenapa? (Mengapa?)
Not giving up (No)
Tidak menyerah (tidak)
Nothing can make me
Tidak ada yang bisa membuatku
Wondering Why? (Why?)
Tanya kenapa? (Mengapa?)
Not giving up (No)
Tidak menyerah (tidak)
Nothing can save me
Tidak ada yang bisa menyelamatkanku
Wondering Why? (Why?)
Tanya kenapa? (Mengapa?)
Not giving up (No)
Tidak menyerah (tidak)
Nothing can change me
Tidak ada yang bisa mengubahku

She loves me and hates me, it’s all just the same
Dia mencintai saya dan membenci saya, semuanya sama saja
But I can hear her screaming and yelling my name
Tapi aku bisa mendengarnya berteriak dan meneriakkan namaku
Now her face is all blue and her eyes are all red
Sekarang wajahnya berwarna biru dan matanya merah padam
From the drugs that she keeps on popping
Dari obat-obatan itulah dia terus bermunculan
Instead of me helping I’m learning and pushing away
Alih-alih saya membantu saya belajar dan mendorong pergi
The visions and memories of things she would say
Visi dan kenangan akan hal-hal yang akan dia katakan
They keep coming and flashing so I keep on laughing
Mereka terus datang dan berkedip jadi saya terus tertawa
Bitch, you never should’ve fucked my boy
Bitch, Anda seharusnya tidak pernah meniduri anak laki-laki saya

I’m in touch with my fear, that’s why I stay afraid
Saya berhubungan dengan ketakutan saya, itulah mengapa saya tetap takut
And I’ll stay that way until night turns to day
Dan aku akan tetap seperti itu sampai malam hari berubah menjadi hari
And them nice words you say will slowly mutate
Dan kata-kata bagus yang Anda katakan akan bermutasi perlahan
And become the better part of you we all love to hate
Dan menjadi bagian yang lebih baik dari dirimu, kita semua suka membenci
And well, speaking of fate, I’m trying to relate
Dan baik, berbicara tentang takdir, saya mencoba untuk berhubungan
To the ever growing destiny and it’s amazing shape
Untuk takdir yang terus berkembang dan bentuknya yang menakjubkan
They tell me I’m straight and then diss me all day
Mereka mengatakan bahwa saya lurus dan kemudian membungkam saya sepanjang hari
There’s a website debate, was it all a mistake?
Ada debat di situs, apakah itu sebuah kesalahan?

It just keeps calling me, whispers my name
Itu terus memanggil saya, membisikkan nama saya
All alone I was sitting down in the darkness again
Sambil sendirian aku duduk dalam kegelapan lagi
All my friends, they are dead but remain in my head
Semua temanku, mereka mati tapi tetap di kepalaku
So I truly believe that they are all my enemy
Jadi saya benar-benar percaya bahwa mereka semua adalah musuh saya
Telling me why, and I’ll tell the sky
Memberitahu saya mengapa, dan saya akan memberitahu langit
That Hell is all real and that Heaven’s a fantasy
Neraka itu semua nyata dan bahwa Surga adalah fantasinya
Capture me mentally nothing substantially evident
Tangkap saya secara mental tidak ada yang jelas
Except that my head’s a little fucked up
Kecuali kepalaku agak kacau