Dari Aula Montezuma
To the Shores of Tripoli;
Ke pantai Tripoli;
We will fight our country’s battles
Kita akan melawan pertempuran negara kita
In the air, on land and sea;
Di udara, di darat dan laut;
First to fight for right and freedom
Pertama untuk memperjuangkan hak dan kebebasan
And to keep our honor clean;
Dan untuk menjaga kehormatan kita tetap bersih;
We are proud to claim the title
Kami bangga bisa merebut gelar juara
of United States Marine.
dari United States Marine.
Our flag’s unfurled to every breeze
Bendera kami terbentang angin sepoi-sepoi
From dawn to setting sun;
Dari fajar sampai terbenam matahari;
We have fought in ev’ry clime and place
Kami telah bertempur di arena dan tempat ibadah
Where we could take a gun;
Dimana kita bisa mengambil pistol;
In the snow of far-off Northern lands
Di salju jauh di utara
And in sunny tropic scenes;
Dan dalam pemandangan tropis yang cerah;
You will find us always on the job–
Anda akan menemukan kita selalu di tempat kerja –
The United States Marines.
Marinir Amerika Serikat.
Here’s health to you and to our Corps
Inilah kesehatan bagi Anda dan Korps kami
Which we are proud to serve
Yang kami sombong sajikan
In many a strife we’ve fought for life
Dalam banyak perselisihan yang telah kita perjuangkan seumur hidup
And never lost our nerve;
Dan tidak pernah kehilangan keberanian kita;
If the Army and the Navy
Jika Angkatan Darat dan Angkatan Laut
Ever look on Heaven’s scenes;
Pernah melihat pemandangan Surga;
They will find the streets are guarded
Mereka akan menemukan jalan-jalan dijaga
By United States Marines.
Oleh Marinir Amerika Serikat.