Van Morrison – Tore Down A La Rimbaud Lirik Terjemahan

Van Morrison | Judul Lagu: Tore Down A La Rimbaud

Showed me pictures in the gallery
Menunjukkan foto di galeri
Showed me novels on the shelf
Menunjukkan novel di rak
Put my hands across the table
Letakkan tanganku di seberang meja
Gave me knowledge of myself.
Berikan aku pengetahuan tentang diriku sendiri.
Showed me visions, showed me nightmares
Menunjukkan visi saya, menunjukkan mimpi buruk
Gave me dreams that never end
Berikan aku mimpi yang tak akan pernah berakhir
Showed me light out of the tunnel
Menunjukkan cahaya keluar dari terowongan
When there was darkness all around instead.
Saat ada kegelapan di sekitar gantinya.


Tore down a la Rimbaud
Turunkan a la Rimbaud
And I wish my message would come
Dan saya berharap pesan saya akan datang
Tore down a la Rimbaud, you know it's hard some time
Merobohkan a la Rimbaud, Anda tahu ini sulit beberapa waktu
you know it's hard some time.
Anda tahu itu sulit beberapa waktu.


Showed me ways and means and motions
Tunjukkan cara dan sarana dan mosi saya
Showed me what it's like to be
Tunjukkan padaku bagaimana rasanya
Gave me days of deep devotions
Memberi saya hari-hari penuh devosi
Showed me things I cannot see.
Menunjukkan hal-hal yang tidak bisa saya lihat.


Tore down a la Rimbaud
Turunkan a la Rimbaud
And I wish my purpose would come
Dan saya berharap tujuan saya akan datang
Tore down a la Rimbaud, you know it's hard some time.
Merobohkan a la Rimbaud, Anda tahu ini sulit beberapa waktu.
You know it's hard some time.
Anda tahu itu sulit beberapa waktu.


Showed me different shapes and colours
Menunjukkan bentuk dan warna yang berbeda
Showed me many different roads
Menunjukkan kepadaku banyak jalan yang berbeda
Gave me very clear instructions
Berikan instruksi yang sangat jelas
When I was in the dark night of the soul.
Saat aku berada di malam gelap jiwa.


Tore down a la Rimbaud
Turunkan a la Rimbaud
And I wish my writing would come
Dan saya berharap tulisan saya akan datang
Tore down a la Rimbaud, you know it's hard some time.
Merobohkan a la Rimbaud, Anda tahu ini sulit beberapa waktu.
you know it's hard some time.
Anda tahu itu sulit beberapa waktu.

Terjemahan Lirik Lagu Van Morrison Lainnya